pellet → σβώλος, βώλος, σφαιρίδιο, μπαλάκι, συσσωμάτωμα, σκάγι, βόλι, δισκίο, χάπι, πέλετ, βιοκαύσιμο πέλετ, πελέτα, μικρή στρογγυλεμμένη διακοσμητική προεξοχή, κυλινδρικό ξύλινο πώμα, καταπότι, σφαιριδιοποιώ, βομβαρδίζω με σφαιρίδια

[spiros]

pellet → σφαιρίδιο, δισκίο, συσσωμάτωμα, κόκκος, πλίνθος, σύµπηκτο, σφαιρίο, σβώλος, βώλος, μπαλάκι, σκάγι, βόλι

[iogo]

Και πελλέτα

[spiros]

Σωστά, ευχαριστώ!

[sinis_smooth]

The cellular DNA is extracted by the pellet of the cells that are under culture

Εδώ το pellet γνωρίζετε τι σημαίνει;

[Thomas]

Χρειάζεται περισσότερο κείμενο για να γίνει κατανοητή η τεχνική της εκχύλισης.

[sinis_smooth]

Cellular DNA is extracted from the culture cells pellet/from the pellet of the culture cells

https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=4747.0

Εδώ ισχύει το ίζημα; Το βρήκα στο γκουγκλ χωρίς, όμως, να το εξακριβώσω!

[Thomas]

Φαίνεται ότι κάνει φυγοκέντρηση και στον σωλήνα τα κύτταρα καθιζάνουν και σχηματίζουν pellet. Το ίζημα είναι καλή απόδοση.

[sinis_smooth]

Όντως, γιατί στη συνέχεια μας λέει:
Cellular DNA is extracted from the culture cells pellet/from the pellet of the culture cells, which periodically undergo dispersion, according to the usual and centrifugal methods"

Εδώ το dispersion μήπως είναι διασπορά; Ευχαριστώ!

[spiros]

Topics merged.

Καλό είναι όταν ήδη υπάρχει κάποιο σχετικό θέμα να τίθεται η ερώτηση σε αυτό (pellet) και να ανοίγονται νέα θέματα για νέες ερωτήσεις (dispersion).

[Frederique]

pellet → πέλετ, βιοκαύσιμο πέλετ

Βλέπε και: https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=327960.0