|
Art/Literary
Post English -> Greek Art/Literary terminology questions. Moderator: wings |
7251 2521 |
Last post by spiros The Fast and the Furious... 03 Jul, 2022, 10:46:41 |
|
|
Business/Financial
Post English -> Greek Business / Financial terminology questions. Moderator: wings |
11406 4945 |
Last post by spiros high-net-worth individua... Today at 12:34:53 |
|
|
Idioms/Expressions/Slang
Post English -> Greek language expressions and idioms questions. |
46300 32153 |
Last post by spiros is that OK → μπορώ, μου ... 02 Jul, 2022, 15:46:53 |
|
|
Information Technology
Post English -> Greek Information Technology terminology questions. |
11919 4840 |
Last post by spiros peer-to-peer filesharing... 13 Jun, 2022, 18:35:48 |
|
|
Law/Patents
Post English -> Greek Law/Patents terminology questions. Moderator: Asdings |
8450 3217 |
Last post by spiros United States Patent and... 25 Jun, 2022, 21:22:27 |
|
|
Marketing
Post English -> Greek Marketing terminology questions. Moderator: wings |
1610 331 |
Last post by spiros nightography → νυχτογραφ... 06 Jun, 2022, 21:20:17 |
|
|
Medical/Biology
Post English -> Greek Medical /Biology terminology questions. |
30028 21685 |
Last post by spiros cut wound → τέμνον τραύμ... Today at 10:14:53 |
|
|
Science
Post English -> Greek Science terminology questions. Moderator: Costas E. |
16192 9434 |
Last post by spiros turmerone → τουρμερόνη 25 Jun, 2022, 22:35:25 |
|
|
Social Sciences
Post English -> Greek Social Sciences terminology questions. Moderator: dominotheory |
17514 9634 |
Last post by spiros infinitival → απαρεμφατι... Today at 10:51:23 |
|
|
Sports/Games
Post English -> Greek sports / games terminology questions. |
2394 1426 |
Last post by spiros Contrology → Πιλάτες Yesterday at 23:10:32 |
|
|
Technical/Engineering
Post English -> Greek Technical/Engineering terminology questions. Moderator: valeon |
24248 11776 |
Last post by spiros photochromic lens → φωτο... 25 Jun, 2022, 18:16:25 |
|
|
English-Greek translation notes
The point of this forum is to elucidate common translation problems relating to the translation of English into Greek and Greek into English. Moderator: valeon |
718 119 |
Last post by spiros Παραδείγματα ιατρικής ορ... 19 Jun, 2022, 00:58:42 |
Please note: if you want ancient (or biblical) Greek, post at the English -> Ancient Greek board. Here you can post questions about English terms and phrases for which you seek a Modern Greek translation.
Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation". Also, if your subject area is specialist, use the appropriate child board, if not, use this one.
| Subject / Started by | Replies / Views | Last post  |
|
|---|---|---|---|
|
0 Replies
41 Views |
02 Jul, 2022, 09:41:49 by spiros |
|
|
|
0 Replies
30 Views |
02 Jul, 2022, 09:41:11 by spiros |
|
|
|
supralocal → υπερτοπικός
Started by spiros |
0 Replies
104 Views |
26 Jun, 2022, 19:59:42 by spiros |
|
|
hyperlocal → υπερτοπικός
Started by spiros |
0 Replies
68 Views |
26 Jun, 2022, 19:59:15 by spiros |
|
|
0 Replies
68 Views |
19 Jun, 2022, 09:23:22 by spiros |
|
|
|
0 Replies
44 Views |
18 Jun, 2022, 21:17:26 by spiros |
|
|
|
0 Replies
36 Views |
18 Jun, 2022, 21:16:12 by spiros |
|
|
|
0 Replies
52 Views |
15 Jun, 2022, 11:13:44 by spiros |
|
|
|
15 Replies
4733 Views |
11 Jun, 2022, 20:45:51 by kupirijo |
|
|
|
disinfo → παραπληροφόρηση
Started by spiros |
0 Replies
50 Views |
10 Jun, 2022, 16:48:02 by spiros |
|
|
0 Replies
46 Views |
10 Jun, 2022, 09:22:09 by spiros |
|
|
|
self-massage → αυτομασάζ
Started by spiros |
0 Replies
58 Views |
07 Jun, 2022, 09:47:11 by spiros |
|
|
0 Replies
68 Views |
02 Jun, 2022, 14:25:10 by spiros |
|
|
|
6 Replies
166 Views |
01 Jun, 2022, 00:06:00 by kupirijo |
|
|
|
fig tree → συκιά, συκόδεντρο
Started by spiros |
0 Replies
44 Views |
31 May, 2022, 13:14:42 by spiros |
|
|
medium build → κανονική διάπλαση
Started by spiros |
0 Replies
74 Views |
28 May, 2022, 22:51:53 by spiros |
|
|
paddle → παγαία, κουπί, ελεύθερο κουπί, μικρό κουπί που δεν στηρίζεται σε σκαρμό, κουπί κανό, πτερύγιο υδραυλικού τροχού, ρακέτα, ρακετάκι, κόπανος, πτερύγιο, πτερύγιο προωθητικού τροχού, σκαλιστήρι, σκαλιστήρι κήπων, αναδευτήρας, θυρίδα υδατοφράκτη, φτερό, χερούλι, διά χειρός εφαρμοζόμενο ηλεκτρόδιο, ηλεκτρόδιο, χειριστήριο με περιστρεφόμενο πλήκτρο, χειριστήριο τύπου paddle, χειριστήριο αλλαγής ταχυτήτων στο τιμόνι, τσαλαβουτώ, τσαλαβουτάω, πλατσουρίζω, κολυμπάω σαν σκύλος, κολυμπώ σαν σκύλος, πασπατεύω, παίζω, παίζω στα χέρια μου, κάνω κουπί, κωπηλατώ, κωπηλατώ ήρεμα, τις βρέχω, κοπανάω
Started by lefty |
12 Replies
2251 Views |
28 May, 2022, 13:47:22 by spiros |
|
|
0 Replies
74 Views |
26 May, 2022, 11:11:39 by spiros |
|
|
|
Reading → Ρέντινγκ, Ρέντιγκ
Started by spiros |
0 Replies
71 Views |
24 May, 2022, 21:42:01 by spiros |
|
|
0 Replies
72 Views |
22 May, 2022, 16:48:46 by spiros |