Idioms/Expressions/Slang (El-En)

μολών λαβέ → come and take them

Started by kolo

οι ωραίοι έχουν χρέη → good-looking persons have debts, good-looking guys have debts

Started by Bouncybhall

τυλίγω άντρα → hook a man, wrap around one's little finger, wrap around one's finger, have someone wrapped around one's little finger, get someone in one's clutches

Started by Guest

κατά την απόλυτη κρίση του → at his sole discretion

Started by valr

επ' αγαθώ → for the benefit of, for the good of

Started by sophia

ώριμο τέκνο της ανάγκης → long-overdue child of necessity, long-overdue offspring of necessity

Started by sophia

ζαμανφού → indifferent, mindless, apathetic, lackadaisical, couldn't-care-less person, aloof, I couldn't care less, who cares, couldn't-care-less attitude

Started by diceman

έχεις πολύ πλάκα → you are very funny

Started by liverpool

μωράκι μου → my little baby, baby, sweetheart, honey

Started by liverpool

μιλάς στην καρδιά μου → you speak to my heart

Started by liverpool

έγινε Πουλόπουλος → welched on his debts, did a moonlight flit

Started by banned8

μαύρο χιούμορ → black humour, dark humour, morbid humour, gallows humour, black humor, dark humor, morbid humor, gallows humor, black comedy, dark comedy

Started by banned8

χλιμίντζουρας → idiot, addle-brain, addlehead, addle pate, airhead, beanbrain, beetlebrain, beetlehead, berk, bimbo, birdbrain, blockhead, bonehead, Boeotian, boob, bubblehead, bufflehead, buffoon, Charlie, chowderhead, chucklehead, chump, cittern-head, cretin, deadhead, dim bulb, dimwit, dingbat, ding dong, dingleberry, dingwad, dip, dipstick, dolt, doodle, doof, doofoid, doofus, dope, dork, drivel, drongo, drool bucket, dullard, dumb bunny, dumbbell, dumb cluck, dumbhead, dumble, dumbling, dumbnut, dumbo, dummkopf, dummy, dunce, dunderhead, dunderpate, eejit, farthead, fathead

Started by tsioutsiou

θα πέσει σαν περίπτερο → will fall like a house of cards, will collapse like a house of cards

Started by Leon

κεκτημένη ταχύτητα → impetus, momentum

Started by joe

εις μνήμην → in memoriam, in memory of, as a memorial

Started by apd

οι μεν και οι δε → both, both sides, both parties

Started by Leon

η καθαριότητα είναι μισή αρχοντιά → cleanliness is next to godliness

Started by Πρωτέαs

για ποιον χτυπά η καμπάνα → for whom the bell tolls, who's next in line, who's next for the chop

Started by banned8

το τελευταίο πράγμα που χρειάζεστε → the last thing you need, the last thing you want

Started by treandafilia