corbleu → Θεέ μου, Θεέ και Κύριε, Χριστός και Παναγία, Χριστός και Απόστολος, Παναγία μου, Παναγίτσα μου, έλα Παναγία μου

[Frederique]

corbleu → Θεέ μου | επιφώνημα όρκου (παλιά έκφραση)
Ευφημιστική διαστρέβλωση των «corps» et «Dieu», όπου η λέξη «μπλε» χρησιμοποιείται προς αποφυγή βλαστήμιας για τα θεία και τα ιερά.
https://fr.wiktionary.org/wiki/corbleu