"Φωσφονικό κάλιο" είναι σωστό για τη δεδομένη μετάφραση. Αν χρησιμοποιήσουμε την παλιά (αλλά ακόμη χρησιμοποιούμενη) ονομασία του φωσφονικού οξέος (H2PO3H, διπρωτικό οξύ), που είναι "φωσφορώδες οξύ", μπορούμε να το ονομάσουμε και "φωσφορώδες κάλιο".
Ωστόσο, υπάρχει κάποια ασάφεια ως προς τον ακριβή χημικό τύπο. Το φωσφονικό οξύ, ως διπρωτικό οξύ σχηματίζει δύο τύπους αλάτων, τα ουδέτερα και τα όξινα:
KHPO3H: όξινο φωσφονικό (ή φωσφορώδες) κάλιο
K2PO3H: ουδέτερο φωσφονικό (ή φωσφορώδες) κάλιο ή φωσφονικό (ή φωσφορώδες) δικάλιο.