Translation - Μετάφραση

Business Issues => Working as a Translator => Topic started by: spiros on 19 Jul, 2016, 21:28:59

Title: Στο στόχαστρο της ΓΓΔΕ οι εταιρείες Ελλήνων σε Βουλγαρία και Κύπρο
Post by: spiros on 19 Jul, 2016, 21:28:59
Στο στόχαστρο της ΓΓΔΕ οι εταιρείες Ελλήνων σε Βουλγαρία και Κύπρο - CNN.gr (http://www.cnn.gr/money/story/38871/sto-stoxastro-tis-ggde-oi-etaireies-ellinon-se-voylgaria-kai-kypro)
Title: Re: Στο στόχαστρο της ΓΓΔΕ οι εταιρείες Ελλήνων σε Βουλγαρία και Κύπρο
Post by: evdoxia on 19 Jul, 2016, 21:33:27
Το διάβασα χτες, καθώς και κανά δυο άλλα παρόμοια άρθρα που κυκλοφορούν αυτές τις μέρες. Δεν αφοράς τις κινήσεις που συνήθως κάνουν οι μεταφραστές.

Αφορά: α) όσους κάνουν τριγωνικές συναλλαγές με εισαγωγές/εξαγωγές εμπορευμάτων
β) όσους ιδρύουν μητρική στο εξωτερικό και κρατούν υποκατάστημα στην Ελλάδα.

Βλάκες είναι οι μεταφραστές να κρατήσουν υποκατάστημα στην Ελλάδα!
Το κλείνουν το ρημάδι και ανοίγουν νέα επιχείρηση αλλού;)