άγονη γραμμή → non profit line, unprofitable shipping line, unprofitable line, line with infrequent service, destination with infrequent public transport, hard to reach islands, islands off the beaten track, off the beaten track

spiros · 7 · 4763

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 824943
    • Gender:Male
  • point d’amour
άγονη γραμμή → non profit line, unprofitable shipping line, shipping line with infrequent service, destination with infrequent public transport

Με τον όρο Άγονη γραμμή (non profit line) χαρακτηρίζεται η δρομολογιακή εκείνη γραμμή πλοίου που δεν παρουσιάζει εμπορική ή επιβατική κίνηση με συνέπεια ούτε και επιχειρηματικό ενδιαφέρον εκ μέρους των πλοιοκτητών ή των εφοπλιστών.
Προκειμένου όμως στην Ελλάδα, να τύχουν της συγκοινωνιακής εξυπηρέτησης οι περιοχές αυτών των δρομολογιακών γραμμών, που κυρίως είναι νησιωτικές, αναγκάζεται το κράτος να επιδοτήσει τις γραμμές αυτές και να δρομολογήσει πλοία κατόπιν μειοδοτικού διαγωνισμού. Κατά τον Κ.Δ.Ν.Δ. τις άγονες γραμμές τις καθορίζει το Υπουργικό Συμβούλιο και αυτές διακρίνονται σε "κύριες", "ταχυδρομικές" και "τουριστικές".
Τους μειοδοτικούς διαγωνισμούς για τις άγονες γραμμές διενεργεί το Υπουργείο Εμπορικής Ναυτιλίας (Υ.Ε.Ν.), στη συνέχεια των οποίων και υπογράφονται σχετικές συμβάσεις μεταξύ του Δημοσίου και των πλοιοκτητών ή εφοπλιστών που μειοδότησαν για κάθε μία των αγόνων γραμμών.
Κύριες άγονες γραμμές σήμερα υφίστανται στις Κυκλάδες και στη Δωδεκάνησο.
https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%86%CE%B3%CE%BF%CE%BD%CE%B7_%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AE

« Last Edit: 12 Feb, 2012, 14:44:44 by spiros »


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 72604
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Σπύρο, η άγονη γραμμή δεν αφορά μόνο τη ναυτιλία, αλλά και τις αεροπορικές γραμμές και πιθανόν κάθε μορφή συγκοινωνίας.
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)



spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 824943
    • Gender:Male
  • point d’amour
άγονη γραμμή (i) ΝΑΥΤ ακτοπλοϊκή γραμμή με μειωμένη επιβατική κίνηση, που επιχορηγείται για συγκοινωνιακή εξυπηρέτηση δυσπρόσιτων νησιών (ii) (συνεκδ.) το σύνολο των απομακρυσμένων, δυσπρόσιτων νησιών:  ταξίδεψα στην άγονη γραμμή (iii) (συνεκδ.) η γεωγραφική περιοχή που περιλαμβάνει τα παραπάνω νησιά:  η Κάσος βρίσκεται στην άγονη γραμμή.
Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας Γεωργίου Μπαμπινιώτη

άγονος -η -ο [áγonos] Ε5 : 1.που δεν παράγει, που δεν είναι γόνιμος. ANT εύφορος: άγονος τόπος. Άγονη γη. || Άγονη γραμμή, ακτοπλοϊκή γραμμή με μικρή επιβατική κίνηση, που δεν αποφέρει κέρδος και επιχορηγείται από το κράτος: Tα νησιά της άγονης γραμμής. || άγονος αριθμός, χαρακτηρισμός του αριθμού επτά. 2. (μτφ.) που δε φέρνει, δεν παράγει αποτέλεσμα: Άγονες προσπάθειες. Άγονη φαντασία, μη παραγωγική. Άγονη ψηφοφορία. άγονα ΕΠIΡΡ.
[λόγ.: 1: αρχ. ἄγονος· 2: σημδ. γαλλ. stérile]
Λεξικό της κοινής νεοελληνικής του ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη

άγονος, -η, -ο [áγonos] ① infertile, barren, unproductive (syn άκαρπος, στείρος, ant γόνιμος, καρπερός, εύφορος, παραγωγικός): ~ τόπος οr άγονη γη unproductive land | άγονο έδαφος or χώμα infertile soil | άγονα όντα infertile beings | άγονος άνθρωπος (syn στείρος) | άγονος έρωτας | άγονα νησιά | άγονος (D άγονη) θαλασσία συγκοινωνιακή γραμμή, άγονη γραμμή unproductive and subsidized sea line among the islands ② fig w. no results, fruitless, (done) in vain (syn μάταιος): άγονη προσπάθεια fruitless effort, attempt barren of results | άγονος κόπος | άγονος σε ιδέες barren of ideas | άγονη φαντασία infertile imagination | άγονοι πειραματισμοί unproductive experiments | άγονη εργασία unfruitful labor | άγονη και αρνητική στάση, άγονη άρνηση, άγονη αντίδραση | άγονος σκεπτικισμός, συντηρητισμός | άγονη μίμηση, σοφία, αρχαιολατρεία, γνώση | άγονος βερμπαλισμός | άγονες συζητήσεις, αντεγκλήσεις | νεκρές κι άγονες αξίες | άγονο πάθος | άγονος νους poor mind, poverty of mind | ζωή άγονη σε καλά έργα life barren of good works | εποχή ξερή και άγονη | άγονη θεατρική περίοδος | βρίσκει καταφύγιο έναν αόριστο, άγονο, βουβό ρεμβασμό (Palam) | χωρίς επιστήμη η τεχνική θα καταντούσε ένας άγονος εμπειρισμός (Sotirakis) | πρέπει σ' όλα τα επίπεδα της ζωής μας να χωρίσωμε τα γόνιμα από τα άγονα στοιχεία (Theodorakop) | (ο άνθρωπος μέσα στον αμοιβαίο έρωτα) υπερνικά τον άγονο μηδενισμό που φυτρώνει από μόνος του... στην έρημη ψυχή (Theotokas) | (ο Γρηγόριος) άγονη και ατελεσφόρητη την ονομάζει (sc την έξωθεν παίδευσιν) (Tatakis) | η σανσκριτική του πολυμάθεια (sc του Γαλανού) δεν έμεινε άγονη και ακαρποφόρητη (Panagiotop) | αυτό, που για μένα είναι στείρο και άγονο, για σένα είναι δημιουργικό (Sfakianakis) | poem μήτε σε κάποιο έν' άγνωστο θεό | άγονες προσευχές να ψιθυρίστε (GChristop) [fr K, AG ἄγονος]
Ελληνοαγγλικό Λεξικό Γεωργακά

άγονη γραμμή ['aγoni γram'i] ουσ θηλ
ΝΑΥΤ • ακτοπλοϊκή γραμμή που εξυπηρετεί δυσπρόσιτα νησιά. = unprofitable shipping line
Ελληνοαγγλικό Λεξικό «Κοραής» του Πανεπιστημίου της Πάτρας
« Last Edit: 03 Feb, 2012, 12:37:55 by spiros »


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 72604
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Ναι, τα ξέρω αυτά, αλλά επίσης ξέρω ότι εδώ και χρόνια χρησιμοποιεί τον ίδιο όρο και η Ολυμπιακή και μερικές φορές άκουσα να το λένε και για λεωφορειακές γραμμές.

Δες αυτό.
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)






 

Search Tools