Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => English→Modern Greek Translation Forum => Idioms/Expressions/Slang => Topic started by: spiros on 15 May, 2022, 12:18:40

Title: have a cob on → είμαι στις μαύρες μου, έχω τις μαύρες μου, είμαι στις κακές μου, έχω τις κακές μου, είμαι χάλια, είμαι χάλια ψυχολογικά, είμαι ψυχολογικά χάλια, είμαι σε κακή φάση, δεν έχω καθόλου καλή διάθεση, είμαι σε κακή διάθεση, είμαι σε άσχημη διάθεση, είμαι σπασμένος, είμαι σπασμένη
Post by: spiros on 15 May, 2022, 12:18:40
have a cob on → είμαι στις μαύρες μου, έχω τις μαύρες μου, είμαι στις κακές μου, έχω τις κακές μου, είμαι χάλια, είμαι χάλια ψυχολογικά, είμαι ψυχολογικά χάλια, είμαι σε κακή φάση, δεν έχω καθόλου καλή διάθεση, είμαι σε κακή διάθεση, είμαι σε άσχημη διάθεση, είμαι σπασμένος, είμαι σπασμένη
have got a cob on

be in a bad mood; be grumpy
have a cob on - Wiktionary (https://en.wiktionary.org/wiki/have_a_cob_on)