Εννοείς το
Subtitle Workshop 2.51Subtitle Workshop description
Subtitle Workshop is the ultimate subtitle editing tool. It supports all the subtitle formats you need and has all the features you would want from a subtitle editing program. Among all the features you have these: user friendly interface, can handle both time and frame based subtitles, massive subtitle conversion, can check for and fix errors in subtitles, can get frame rate from a movie file, associates itself with the subtitles extensions you want, adjust subtitles, recent files list, supports command line, etc. Definitely, it is the best choice.
Features:
· Conversion from/to 26 subtitle formats
· User friendly interface
· Can create new subtitles
· Can handle both frame based and time based subtitles
· Set delay (positive or negative, time or frames)
· Search for text (and Search & Replace)
· Massive subtitle conversion
· Can join more than two subtitles, and those subtitles may be in different formats!
· Split subtitle (in selected item, in given item, in given time, in given frame, or in the end of video)
· Can get a FPS from a movie file
· Associates itself with the subtitles extensions you want
· Duration limits for subtitles
· Recent files list
· Adjust subtitles
· Supports multi language
· Supports drag & drop
· Supports command line
· External Preview of the subtitle using your favourite movie player!
· Can fix errors in subtitles! (Included subtitle filtering)
· And much more!
· List of supported formats (in alphabetical order):
· DKS Subtitle Format (*.dks)
· DVDSubtitle (*.sub)
· I-Author Script (*.txt)
· JACOSub 2.7+ (*.jss)
· MacSUB (*.scr)
· MicroDVD (*.sub; *.txt)
· MPlayer (*.mpl)
· MPlayer 2 (*.mpl)
· Philips SVCD Designer (*.sub)
· Phoenix Japanimation Society (*.pjs)
· PowerDivX (*.psb; *.txt)
· RealTime (*.rt)
· SAMI Captioning (*.smi; *.sami)
· SonicDVD Creator (*.sub)
· Sonic Scenarist (*.sst)
· Spruce DVDMaestro (*.son)
· Spruce Subtitle File (*.stl)
· SubRip (*.srt)
· SubSonic (*.sub)
· SubStation Alpha (*.ssa)
· SubViewer 1.0 (*.sub)
· SubViewer 2.0 (*.sub)
· TMPlayer (*.txt; *.sub)
· Turbo Titler (*.tts)
· ViPlay Subtitle File (*.vsf)
· ZeroG (*.zeg)