Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => English→Modern Greek Translation Forum => Art/Literary => Topic started by: spiros on 12 Jan, 2022, 02:41:04

Title: The postman always rings twice → Ο ταχυδρόμος χτυπάει πάντα δυο φορές
Post by: spiros on 12 Jan, 2022, 02:41:04
The postman always rings twice → Ο ταχυδρόμος χτυπάει πάντα δυο φορές

ar: ساعي البريد دائما يدق مرتين; arz: ساعى البريد دائما يدق مرتين; bg: Пощальонът винаги звъни два пъти; ca: El carter sempre truca dues vegades; cs: Pošťák vždy zvoní dvakrát; da: Postbudet ringer altid to gange; de: Wenn der Postmann zweimal klingelt; en: The Postman Always Rings Twice; eo: The Postman Always Rings Twice; es: El cartero siempre llama dos veces; eu: The Postman Always Rings Twice; fa: پستچی همیشه دو بار زنگ می‌زند; fi: Postimies soittaa aina kahdesti; fr: Le facteur sonne toujours deux fois; he: הדוור מצלצל פעמיים; id: The Postman Always Rings Twice; it: Il postino suona sempre due volte; ja: 郵便配達は二度ベルを鳴らす; ka: ფოსტალიონი ყოველთვის ორჯერ რეკავს; ko: 포스트맨은 벨을 두 번 울린다; nl: The Postman Always Rings Twice; pl: Listonosz zawsze dzwoni dwa razy; pt: The Postman Always Rings Twice; ro: Poștașul sună întotdeauna de două ori; ru: Почтальон всегда звонит дважды; sh: The Postman Always Rings Twice; simple: The Postman Always Rings Twice; sr: Поштар увек звони двапут; sv: Postmannen ringer alltid två gånger; tr: Postacı Kapıyı İki Kere Çalar; uk: Листоноша завжди дзвонить двічі