Παραθέτω τον ορισμό από τον William James:
'the Iron Block universe': 'those parts of the universe already laid down,' he wrote, 'appoint and decree what other parts shall be. The future has no ambiguous possibilities hidden in its womb: the part we call the present is compatible with only one totality. Any other future complement than the one fixed from eternity is impossible. The whole is in each and every part, and welds it with the rest into an absolute unity, an iron block, in which there can be no equivocation or shadow of turning.'
Κάποια ιδέα για την απόδοση; Δεν ξέρω γιατί αλλά μου έχει κολλησει η ιδέα "αρραγές σύμπαν". Τι νομίζετε;
Ευχαριστώ εκ των προτέρων.
« Last Edit: 28 Dec, 2009, 15:46:55 by wings »
The poet is rather an old book
The poet is missing
The poet is a liar
The poet is you