Login
Social Login
Register
Menu
Home
Forum Home
Site Home
Ancient Greek Dictionary
Help
Forum Help
FAQ
Rules
Converters...
Currency
Measurements
Polytonic to Monotonic
Greeklish
Beta Code
Gibberish
Tmx to text
Excel to tmx
Excel to MultiTerm
Utilities...
Fix final -n
Word Macros
Rule of three calculator
Greek accentuator
Fix punctuation
E-mail clean up
Calculator
What's new
Search
Forum Search
Search Tools
Magic Search
How to
Forum
EN⇄EL
All langs
Google
Greek
DE⇄EL
FR⇄EL
IT⇄EL
ES⇄EL
TR⇄EL
Resources
LA⇄EN/EL
EN🠒EL MS
AncientGR
LSJ
Translation - Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
English→Modern Greek Translation Forum
»
Art/Literary
(Moderator:
wings
) »
what doesn't kill me makes me stronger → ό,τι δεν με σκοτώνει με κάνει πιο δυνατό, ό,τι δε με σκοτώνει με κάνει πιο δυνατό
what doesn't kill me makes me stronger → ό,τι δεν με σκοτώνει με κάνει πιο δυνατό, ό,τι δε με σκοτώνει με κάνει πιο δυνατό
spunkykitten
·
22 ·
12716
« previous
next »
Print
Pages:
1
2
Go Down
Clover22
Semi-Newbie
Posts:
7
what doesn't kill me makes me stronger → ό,τι δεν με σκοτώνει με κάνει πιο δυνατό
Reply #15 on:
13 Mar, 2012, 15:58:02
Quote from: crystal on 13 Mar, 2012, 15:51:02
Φυσικά, δεν είπε κανείς το αντίθετο.
[/quote what does this mean? Is it the qoute in ancient greek?
crystal
Hero Member
Posts:
8985
Gender:
Female
what doesn't kill me makes me stronger → ό,τι δεν με σκοτώνει με κάνει πιο δυνατό
Reply #16 on:
13 Mar, 2012, 16:05:44
No, nothing lke that at all. We were just talking about the Greek song that has paraphrased the Nietzche's quote into "what doesn't kill
you
makes
you
stronger". And it is again in modern Greek.
The stars, escaping,
Evaporate in acrid mists
[...]Night blows through me.
I am clear with its bitterness.
I tinkle along brick canyons
Like a crystal leaf
Clover22
Semi-Newbie
Posts:
7
what doesn't kill me makes me stronger → ό,τι δεν με σκοτώνει με κάνει πιο δυνατό
Reply #17 on:
13 Mar, 2012, 16:09:12
Oh okay! What you were writing was beautiful so I thought I would ask ha ha
Can you tell me what different fonts I can get, if any to see if I can make ό,τι δεν με σκοτώνει με κάνει πιο δυνατό a little more feminine?
crystal
Hero Member
Posts:
8985
Gender:
Female
what doesn't kill me makes me stronger → ό,τι δεν με σκοτώνει με κάνει πιο δυνατό
Reply #18 on:
13 Mar, 2012, 16:25:44
My exact words were:
But, of course, no-one said otherwise.
Fonts? You mean Word Fonts? Here we got a few, such as
Trebuchet MS
,
Tahoma
,
Comic Sans MF
,
Verdana
,
Palatino Linotype
.
The stars, escaping,
Evaporate in acrid mists
[...]Night blows through me.
I am clear with its bitterness.
I tinkle along brick canyons
Like a crystal leaf
Clover22
Semi-Newbie
Posts:
7
what doesn't kill me makes me stronger → ό,τι δεν με σκοτώνει με κάνει πιο δυνατό
Reply #19 on:
13 Mar, 2012, 16:28:40
Thank you so much for all of you help. I just want to verify doesn ό,τι δεν με σκοτώνει με κάνει πιο δυνατό say what doesnt kill ME makes ME stronger or is it the exact qoute of What doesnt kill you makes you stronger?
crystal
Hero Member
Posts:
8985
Gender:
Female
what doesn't kill me makes me stronger → ό,τι δεν με σκοτώνει με κάνει πιο δυνατό
Reply #20 on:
13 Mar, 2012, 16:48:51
You're welcome. :) And yes,
what doesn't kill ME makes ME stronger
DOES MEAN
ό,τι δεν ΜΕ σκοτώνει ΜΕ κάνει πιο δυνατό
.
The stars, escaping,
Evaporate in acrid mists
[...]Night blows through me.
I am clear with its bitterness.
I tinkle along brick canyons
Like a crystal leaf
Clover22
Semi-Newbie
Posts:
7
what doesn't kill me makes me stronger → ό,τι δεν με σκοτώνει με κάνει πιο δυνατό
Reply #21 on:
13 Mar, 2012, 17:12:48
awesome thanks!
Print
Pages:
1
2
Go Up
Translation - Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
English→Modern Greek Translation Forum
»
Art/Literary
(Moderator:
wings
) »
what doesn't kill me makes me stronger → ό,τι δεν με σκοτώνει με κάνει πιο δυνατό, ό,τι δε με σκοτώνει με κάνει πιο δυνατό
Search Tools
Search
This topic
This board
Entire forum
Google
Bing
Username
Password
Always stay logged in
Forgot your password?