l' abito non fa il monaco →
τα ράσα δεν κάνουν τον παπάChinese Mandarin: 人不可貌相; German: Kleider machen keine Leute; Greek: το ράσο δεν κάνει τον παπά, τα ράσα δεν κάνουν τον παπά; Italian: l’abito non fa il monaco; Japanese: 馬子にも衣装; Latin: cucullus non facit monachum, barba non facit philosophum; Portuguese: o hábito não faz o monge; Spanish: el hábito no hace al monje
« Last Edit: 03 Oct, 2021, 16:37:04 by spiros »
Io non odio persona al mondo, ma vi sono cert'uomini ch'io ho bisogno di vedere soltanto da lontano.
— Ugo Foscolo, Ultime lettere di Jacopo Ortis
