ἀεὶ Λιβύη φέρει τι κακόν → из африки всегда приходит что-нибудь плохое

[spiros]

ἀεὶ Λιβύη φέρει τι καινόν → из африки всегда приходит что-нибудь новое
ἀεὶ Λιβύη φέρει τι κακόν → из африки всегда приходит что-нибудь плохое

ἀεὶ Λιβύη φέρει τι κακόν / καινόν → из африки всегда приходит что-нибудь плохое/новое
aei libyē pherei ti kakon / kainon
(Аристотель)