ὤμοι, πέπληγμαι καιρίαν πληγὴν ἔσω → Alas! I am struck deep with a mortal blow! | Ah me! I am struck—a right-aimed stroke within me (Aeschylus, "Agamemnon" 1343)

hobbershall · 3 · 2656
« previous next »
Pages: 1   Go Down

hobbershall

  • Semi-Newbie
  • *
    • Posts: 1
ὤμοι, πέπληγμαι καιρίαν πληγὴν ἔσω → Alas! I am struck deep with a mortal blow! | Ah me! I am struck—a right-aimed stroke within me (Aeschylus, "Agamemnon" 1343)
on: 05 Jun, 2011, 19:53:00
ὤμοι, πέπληγμαι καιρίαν πληγὴν ἔσω
ώμοι, πέπληγμαι καιρίαν πληγήν έσω

Would someone be so kind as to translate this single Greek sentence?




Thank you so much!
« Last Edit: 06 Jun, 2011, 02:36:38 by billberg23 »

Frederique

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 80202
    • Gender:Female
  • Creative, Hardworking and Able!
ὤμοι, πέπληγμαι καιρίαν πληγὴν ἔσω → Alas! I am struck deep with a mortal blow! | Ah me! I am struck—a right-aimed stroke within me (Aeschylus, "Agamemnon" 1343)
Reply #1 on: 05 Jun, 2011, 20:06:44
Alas! I am struck deep with a mortal blow
http://www.theoi.com/Text/AeschylusAgamemnon2.html

Welcome to the forum, hobbershall :-)
Communicate. Explore potentials. Find solutions.

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 854562
    • Gender:Male
  • point d’amour
ὤμοι, πέπληγμαι καιρίαν πληγὴν ἔσω → Alas! I am struck deep with a mortal blow! | Ah me! I am struck—a right-aimed stroke within me (Aeschylus, "Agamemnon" 1343)
Reply #2 on: 05 Jun, 2011, 20:14:50
Ah me! I am struck—a right-aimed stroke within me
Alas! I am struck deep with a mortal blow!
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0003%3Acard%3D1343
« Last Edit: 05 Jun, 2011, 20:16:47 by spiros »

Pages: 1   Go Up
 

Search Tools