αυτοθυματοποίηση → self-victimization, self-victimisation, victim playing, playing the victim, victim card

[spiros]

αυτοθυματοποίηση → self-victimization

Victim playing (also known as playing the victim, victim card, or self-victimization) is the fabrication or exaggeration of victimhood for a variety of reasons such as to justify abuse of others, to manipulate others, a coping strategy, attention seeking or diffusion of responsibility. A person who repeatedly does this is known as a "professional victim".
Victim playing - Wikipedia

ar: لعب دور الضحية; ca: victimisme; en: victim playing; eo: viktimismo; es: victimismo; fa: مظلوم‌نمایی; hr: viktimizam; id: bermain korban; it: vittimismo; pam: biktimismu; pt: vitimismo; sv: spela offer; th: การแสดงเสมือนเป็นเหยื่อ; zh_yue: 扮受害人; zh: 扮演受害者