market-leading -> κορυφαία στην αγορά, κορυφαίος στην αγορά, πρωτοποριακή, πρωτοποριακός

spiros · 5 · 1600
« previous next »
Pages: 1   Go Down

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 818252
    • Gender:Male
  • point d’amour
market-leading -> κορυφαία στην αγορά, κορυφαίος στην αγορά, πρωτοποριακή, πρωτοποριακός
on: 13 Jan, 2012, 12:27:34
market-leading -> κορυφαία στην αγορά, πρωτοποριακή
« Last Edit: 14 Jan, 2012, 13:16:53 by spiros »

mavrodon

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 6585
    • Gender:Male
market-leading -> κορυφαία στην αγορά, κορυφαίος στην αγορά, πρωτοποριακή, πρωτοποριακός
Reply #1 on: 14 Jan, 2012, 02:39:22
Γιατί σε θηλικό μόνο;

wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 72094
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
market-leading -> κορυφαία στην αγορά, κορυφαίος στην αγορά, πρωτοποριακή, πρωτοποριακός
Reply #2 on: 14 Jan, 2012, 11:54:33
Προφανώς έχει σχέση με εταιρεία.
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)

mavrodon

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 6585
    • Gender:Male
market-leading -> κορυφαία στην αγορά, κορυφαίος στην αγορά, πρωτοποριακή, πρωτοποριακός
Reply #3 on: 14 Jan, 2012, 14:26:09
Quote from: wings on 14 Jan, 2012, 11:54:33
Προφανώς έχει σχέση με εταιρεία.
Σωστά, αλλά τότε θα έπρεπε να προστεθεί και το company/enterprise/firm. Σε αρσενικό (σε μετάφραση, φυσικά) υπάρχουν τα: market leading competitor/antagonists/indicators.

dominotheory

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2058
market-leading -> κορυφαία στην αγορά, κορυφαίος στην αγορά, πρωτοποριακή, πρωτοποριακός
Reply #4 on: 14 Jan, 2012, 16:09:21
Αν μιλάμε για εταιρεία (και άλλα παρεμφερή) δείτε και: με ηγετικό ρόλο, με πρωταγωνιστικό ρόλο, εξέχουσα (και εξέχων, π.χ. κατασκευαστής)

Pages: 1   Go Up
 

Search Tools