Χρόνος που απαιτείται για υποτιτλισμό

[lettoula]

Καλημέρα,

Θα ήθελα να μου δώσει κάποιος τα φώτα του.

Πόσες ώρες περίπου χρειάζεται ένας μεταφραστής (όχι πολύ έμπειρος στο χρονισμό) για να μεταφράσει και να χρονίσει ένα 20λεπτο επεισόδιο μιας σειράς;

Ευχαριστώ εκ των προτέρων

[spiros]

Ίσως σε ενδιαφέρουν και αυτά:
https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=2505.0
https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=204524.0

How long subtitling may take (Subtitling)
https://www.quora.com/How-long-does-it-take-to-subtitle-a-movie-in-English