Edith Piaf - Non, je ne regrette rien (lyrics & video clip)

[Πρωτέαs]

Edith Piaf    
Non, je ne regrette rien
   
Musique: Marc Heyal
Autres interprètes: Nicole Martin
 
Non! Rien de rien ...
Non! Je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal tout ça m'est bien égal!

Non! Rien de rien ...
Non! Je ne regrette rien...
C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé!

Avec mes souvenirs
J'ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux!

Balayés les amours
Et tous leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars à zéro ...

Non! Rien de rien ...
Non! Je ne regrette rien ...
Ni le bien, qu'on m'a fait
Ni le mal, tout ça m'est bien égal!

Non! Rien de rien ...
Non! Je ne regrette rien ...
Car ma vie, car mes joies
Aujourd'hui, ça commence avec toi!

https://www.youtube.com/watch?v=kFRuLFR91e4

https://www.youtube.com/watch?v=Q3Kvu6Kgp88
Αχ!

[wings]

Τι τραγούδι και τι θεϊκή ερμηνεία!!!

[Πρωτέαs]

ΘΕΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑ λέμε, ΘΕΑ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[wings]

Πάλι για μένα μιλάς; :ΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡ

[Πρωτέαs]

Πάλι για μένα μιλάς; :ΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡ

Εσύ, μαντάμ Σουσού, βάλε τα καλά σου. Είπαμε την Κυριακή θα σε πάω σινεμά ;-)

[wings]

Τα σιδέρωνα όλη μέρα σήμερα για να 'μαι έτοιμη.:-)

[elena petelos]

Άντε να σας φτιάξω. Λίγο πιο σπάνιο. H ίδια να το τραγουδάει... en anglais.

:))

No! No regrets...
No! I will have no regrets
All the things
That went wrong
For at last I have learned to be strong

No! No regrets...
No! I will have no regrets
For the grief doesn't last
It is gone
I've forgotten the past

And the memories I had
I no longer desire
Both the good and the bad
I have flung in a fire
And I feel in my heart
That the seed has been sown
It is something quite new
It's like nothing I've known

No! No regrets...
No! I will have no regrets
All the things that went wrong
For at last I have learned to be strong

No! No regrets...
No! I will have no regrets
For the seed that is new
It's the love that is growing for you

[wings]

Ευχαριστούμε, Ελένη.:-)

[Πρωτέαs]

Merci bien, ελέν!

[wings]

Σε λίγο και το πρωτότυπο, μικρή Σταυρούλα.:-)

[Πρωτέαs]

Σε λίγο και το πρωτότυπο, μικρή Σταυρούλα.:-)

Μπαρδόν;;;;; Ποιο πρωτότυπο;;;;;

[elena petelos]

Merci bien, ελέν!

Ευχαριστούμε, Ελένη.:-)

Kι εγώ ευχαριστώ που μου το θυμήσατε. Είχα καιρό να το ακούσω.
Καληνύχτα! :))

[wings]

Εννοώ στα γαλλικά. Καληνύχτα, Ελένη!

[wings]

Σταυρούλα, δεν βρίσκω τώρα το σιντί. Αύριο, ε;

[Πρωτέαs]

Εντάξει ρε μάστορα! :)