Ενδιαφέρον άρθρο πράγματι. Πάντως για την ιστορία η mamie (γιαγιά μου) ήταν βέρα Παριζιάνα! Η μόνη που γεννήθηκε στην Γαλλία δηλαδή. Όλοι οι υπόλοιποι (με καταγωγή από το Ηράκλειο και τα Χανιά της Κρήτης) γεννηθήκαμε στο Κάιρο Αιγύπτου και ήρθαμε στην Ελλάδα το 1959... Και οι δύο γονείς μου πήγαν σε γαλλικά σχολεία της Αιγύπτου. Εγώ πρόλαβα μόνο το νηπιαγωγείο στο Κάιρο...
Αν μιλάω 3 γλώσσες σήμερα, το οφείλω αποκλειστικά στη μητέρα μου. Εξακολουθούμε να μιλάμε γαλλικά μεταξύ μας. Μεγαλώνοντας μιλούσα γαλλικά με την μαμά και ελληνικά με τον μπαμπά. Αργότερα έμαθα και τα αγγλικά (που τα εξασκώ σε καθημερινή βάση με το άλλο μου μισό :-) )
Αλλά για να μην αλλάξω το θέμα εντελώς, το κομμάτι σχετικά με το γένος των γραμμάτων το πήρα από το βιβλίο που με συνόδευε σε όλα τα μαθητικά μου χρόνια. Και συγκεκριμένα:
Cours supérieur d’orthographe, E. & O. Bled, Classiques Hachette, έκδοση 1954, 8 ѐme leçon, page 14, paragraphe 9. Δέν βρίσκεται στο διαδίκτυο, και πρέπει κάποιος να αγοράσει το βιβλίο.
Θα βάλω τον σύνδεσμο στο ευρετήριό μας...
Καλή συνέχεια και σε ευχαριστώ
« Last Edit: 18 May, 2009, 14:41:30 by Frederique »
Communicate. Explore potentials. Find solutions.