Full Faced / Standard Face - 2-up

[spiros]

Το κείμενο (αυτό το 2-up με ταλαιπωρεί, μάλλον πρόκειται για την ετικέτα που είναι διπλή):

SureThing Full Faced - 2-up
SureThing Standard Face - 2-up
HP Standard Face – 2-up
SureThing DVD Case Inserts – 1-up
SureThing Jewel Case Front Inserts - 1-up

Full-faced = εκτυπώνει σε όλη την επιφάνεια του CD


Reference: http://www.surething.com/ST/Product.asp?ProdCode=20001

[kapa18]

2Up is a way of printing two sides of a document on one page (http://www.ecan.govt.nz/Our+Environment/Waste/Office+Waste/2up.htm)

Εκτύπωση 2 όψεων ίσως;

Εντιτ: Βρήκα και αυτό
Αντιγραφή 2-UP
Αυτή η λειτουργία εκτυπώνει 2 εικόνες πρωτοτύπου σε σμίκρυνση
για να προσαρμοστούν επάνω στο ίδιο φύλλο χαρτιού. (http://download.support.xerox.com/pub/docs/WC3119/userdocs/any-os/el/WC3119_Greek.pdf)

[banned8]

Όσοι μεταφράζουν εγχειρίδια εκτυπωτών θα ξέρουν πώς το θέλουν οι εταιρείες. Σημαίνει «2 σε 1», δηλ. δύο σελίδες Α4, σε σμίκρυνση και ξαπλωτές, έτσι ώστε να χωράνε σε μία σελίδα Α4. Εδώ δεν βλέπω να έχεις σμίκρυνση, αλλά το ίδιο ισχύει.