Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => English→Modern Greek Translation Forum => Idioms/Expressions/Slang => Topic started by: spiros on 17 Sep, 2012, 11:12:39

Title: laugh like a drain → διπλώνομαι στα γέλια, ξεσκίζομαι στα γέλια, κατουριέμαι από το γέλιο, κατουριέμαι απ' το γέλιο, κατουριέμαι στα γέλια, πεθαίνω στα γέλια, πεθαίνω στο γέλιο, σκάω απ' τα γέλια
Post by: spiros on 17 Sep, 2012, 11:12:39
laugh like a drain → διπλώνομαι στα γέλια, ξεσκίζομαι στα γέλια, κατουριέμαι στα γέλια, πεθαίνω στα γέλια, πεθαίνω στο γέλιο, σκάω απ' τα γέλια