Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => Other language pairs => Swedish→Greek => Topic started by: spiros on 04 Mar, 2022, 13:31:41

Title: stendöv → θεόκουφος, θεόκουφη, θεόκουφο, κουφάλογο, κουτσαύτης, κουφοτσόγκας, περήφανος στ' αφτιά, περήφανος στ' αυτιά, περήφανος στα αφτιά, περήφανος στα αυτιά
Post by: spiros on 04 Mar, 2022, 13:31:41
stendöv → θεόκουφος, θεόκουφη, θεόκουφο, κουφάλογο, κουτσαύτης, κουφοτσόγκας, περήφανος στ' αφτιά, περήφανος στ' αυτιά, περήφανος στα αφτιά, περήφανος στα αυτιά
stone-deaf
deaf as a doorknob
deaf as a doorpost
deaf as a post

Bulgarian: напълно глух; Catalan: sord com una tàpia; Czech: hluchý jako pařez; Dutch: potdoof, stokdoof; Finnish: umpikuuro; French: sourd comme un pot; German: stocktaub; Hungarian: süket, mint az ágyú, teljesen süket; Norwegian Bokmål: stokk døv; Polish: głuchy jak pień; Russian: глухо́й как пень; Spanish: sordo como una tapia, como una tapia; Swedish: stendöv