Child Boards

Art/Literary

Post English -> Greek Art/Literary terminology questions.

Moderator: wings

7365 2614 Last post by spiros
headless horseman → ακέφ...
Yesterday at 00:40:45
Business/Financial

Post English -> Greek Business / Financial terminology questions.

Moderator: wings

11522 5050 Last post by spiros
trade-up → αναβάθμιση
Today at 10:52:55
Idioms/Expressions/Slang

Post English -> Greek language expressions and idioms questions.

46762 32629 Last post by spiros
have at one's core → βασ...
Today at 10:54:51
Information Technology

Post English -> Greek Information Technology terminology questions.

11988 4907 Last post by spiros
data characterisation → ...
06 Dec, 2022, 20:57:01
Law/Patents

Post English -> Greek Law/Patents terminology questions.

Moderator: Asdings

8526 3279 Last post by spiros
uphold the law → τηρώ το...
Yesterday at 11:14:55
Marketing

Post English -> Greek Marketing terminology questions.

Moderator: wings

1618 338 Last post by spiros
best products spread org...
07 Nov, 2022, 21:39:26
Medical/Biology

Post English -> Greek Medical /Biology terminology questions.

30367 21969 Last post by spiros
allopathic → αλλοπαθητικ...
Today at 14:17:19
Science

Post English -> Greek Science terminology questions.

Moderator: Costas E.

16332 9564 Last post by spiros
Saint John's wort → υπερ...
Today at 14:40:09
Social Sciences

Post English -> Greek Social Sciences terminology questions.

Moderator: dominotheory

17730 9833 Last post by spiros
rigid formalism → άκαμπτ...
Yesterday at 11:23:49
Sports/Games

Post English -> Greek sports / games terminology questions.

2438 1454 Last post by spiros
hustle play → τρόπος παι...
17 Nov, 2022, 23:21:46
Technical/Engineering

Post English -> Greek Technical/Engineering terminology questions.

Moderator: valeon

24346 11920 Last post by spiros
square-rigged → με τετρά...
04 Dec, 2022, 20:44:38
English-Greek translation notes

The point of this forum is to elucidate common translation problems relating to the translation of English into Greek and Greek into English.

Moderator: valeon

718 119 Last post by spiros
Προβλήματα στην ελληνική...
02 Dec, 2022, 23:53:35

Please note: if you want ancient (or biblical) Greek, post at the English -> Ancient Greek board. Here you can post questions about English terms and phrases for which you seek a Modern Greek translation.

Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation". Also, if your subject area is specialist, use the appropriate child board, if not, use this one.

  Subject / Started by Replies / Views Last post
0 Replies
28 Views
06 Dec, 2022, 12:30:57
by spiros
0 Replies
18 Views
06 Dec, 2022, 11:25:10
by spiros
0 Replies
20 Views
06 Dec, 2022, 11:25:01
by spiros
0 Replies
20 Views
06 Dec, 2022, 11:24:18
by spiros
0 Replies
20 Views
06 Dec, 2022, 11:24:02
by spiros
0 Replies
21 Views
06 Dec, 2022, 11:21:09
by spiros
0 Replies
29 Views
05 Dec, 2022, 12:30:20
by spiros
0 Replies
43 Views
04 Dec, 2022, 20:48:57
by spiros
0 Replies
34 Views
04 Dec, 2022, 20:45:11
by spiros
0 Replies
36 Views
04 Dec, 2022, 20:44:20
by spiros
0 Replies
24 Views
04 Dec, 2022, 20:10:37
by spiros
0 Replies
30 Views
04 Dec, 2022, 20:07:33
by spiros
0 Replies
25 Views
04 Dec, 2022, 20:07:02
by spiros
0 Replies
48 Views
04 Dec, 2022, 13:37:49
by spiros
0 Replies
35 Views
04 Dec, 2022, 13:37:25
by spiros
0 Replies
35 Views
04 Dec, 2022, 13:36:55
by spiros
0 Replies
73 Views
04 Dec, 2022, 10:56:05
by spiros
0 Replies
62 Views
04 Dec, 2022, 10:38:46
by spiros
0 Replies
49 Views
03 Dec, 2022, 16:28:31
by spiros
0 Replies
46 Views
03 Dec, 2022, 10:40:39
by spiros
Search Tools