still waters run deep → το σιγανά ποταμάκια να φοβάσαι, τα σιγανά ποτάμια να φοβάσαι, πίσω έχει η αχλάδα την ουρά, κράτα και μια πισινή, έχε το νου σου, ποτέ δεν ξέρεις

[metafrastis]

Τι ακριβώς είναι αυτό στο νέο άβαταρ;

[wings]

Σας παρακολουθώ ώρα τώρα αμίλητη αλλά θα με σκάσετε... προσπαθείτε να προσδώσετε ανθρώπινη λογική στις προθέσεις και τις ενέργειες της γουρούνας Κατερίνας, πράγμα που δεν περιποιεί τιμή για το συγκεκριμένο νήμα και για την εν γένει ζωοφιλία σας.

Μα όλη η ομορφιά και η ξεχωριστή της προσωπικότητα έγκεινται στο ότι ακολουθεί δική της γουρουνίσια λογική στις επιλογές της. Αφήστε την ήσυχη και μην την πιέζετε με παροτρύνσεις και ερωτήσεις. Γουρούνι είναι, ό,τι άβαταρ και by-line θέλει βάζει.

[metafrastis]

Εγώ δεν είπα να το αλλάξει!

Τι είναι ρώτησα.

[progvamp]

Τι ακριβώς είναι αυτό στο νέο άβαταρ;

Είναι ένα παλιό οίκημα στην οδό Θήρας, μεταξύ των οδών Πατησίων και Αχαρνών, στα Πατήσια βεβαίως, που μοιάζει με αρχοντικό ή ακόμα και κάστρο! Είναι εγκαταλειμμένο σ'αυτή την άθλια κατάσταση χρόνια τώρα και δεν έχω ιδέα σε ποιον ανήκει ή ανήκε και όποιος ξέρει οτιδήποτε παρακαλώ να με διαφωτίσει! Είναι πάντως εντυπωσιακό, έστω και έτσι, όπως είναι και εντελώς παραφυσικό το πώς βρίσκεται σ'εκείνο το σημείο, περιτριγυρισμένο από σύγχρονα κτίρια και πολυκατοικίες, σαν μηχανή του χρόνου που έχει ταξιδέψει από κάποια άλλη μακρινή εποχή του παρελθόντος.

[metafrastis]

Είναι ένα παλιό οίκημα στην οδό Θήρας, μεταξύ των οδών Πατησίων και Αχαρνών, στα Πατήσια βεβαίως, που μοιάζει με αρχοντικό ή ακόμα και κάστρο! Είναι εγκαταλειμμένο σ'αυτή την άθλια κατάσταση χρόνια τώρα και δεν έχω ιδέα σε ποιον ανήκει ή ανήκε και όποιος ξέρει οτιδήποτε παρακαλώ να με διαφωτίσει! Είναι πάντως εντυπωσιακό, έστω και έτσι, όπως είναι και εντελώς παραφυσικό το πώς βρίσκεται σ'εκείνο το σημείο, περιτριγυρισμένο από σύγχρονα κτίρια και πολυκατοικίες, σαν μηχανή του χρόνου που έχει ταξιδέψει από κάποια άλλη μακρινή εποχή του παρελθόντος.

Δυστυχώς δεν το γνωρίζω το συγκεκριμένο. Όμορφο φαίνεται πάντως, μακάρι να ασχοληθεί κάποιος. Στη Θεσσαλονίκη υπάρχουν πολλές παρόμοιες περιπτώσεις κτιρίων και ελάχιστα έχουν αναπαλαιωθεί ή κατοικούνται.

[crystal]

πίσω έχει η αχλάδα την ουρά, κράτα και μια πισινή, έχε το νου σου, ποτέ δεν ξέρεις

Prov. Quiet people are often very thoughtful. Jill: I get the impression that Nathan is not very smart. He never says anything. Jane: Don't be so sure. still waters run deep, you know.

something that you say which means people who say very little often have very interesting and complicated personalities He's quiet and shy, it's true, but still waters run deep.
http://idioms.thefreedictionary.com/still+waters+run+deep

[crystal]

Σπύρο, έβγαλα το η σιωπή είναι χρυσός. Δεν μου κάθεται καλά.