honi soit qui mal y pense → όνειδος σε όποιον σκέφτεται το κακό του, όνειδος σε όποιον σκέφτεται το κακό της, ντροπή σε αυτόν που σκέφτεται άσχημα, ντροπή σε αυτόν που σκέφτεται το κακό της

[spiros]

Honi soit qui mal y pense → όνειδος σε όποιον σκέφτεται το κακό της

Dieu et mon droit → ο Θεός και το δικαίωμά μου, θα υπερασπιστώ τον Θεό και το δικαίωμά μου

"Honi soit qui mal y pense" is a French phrase meaning: "Shamed be he who thinks evil of it". The phrase is sometimes archaically rendered as "Honi soit quy mal y pense", "Hony soyt qe mal y pense", "Hony soyt ke mal y pense", "Honi soyt ki mal y pans" and various other phoneticizations. It is the motto of the English chivalric Order of the Garter. In Modern French it is rendered as "Honni soit qui mal y pense" (the modern conjugation of the verb honnir being honni)
Honi soit qui mal y pense - Wikipedia, the free encyclopedia

« Honi soit qui mal y pense » est la devise de l'Ordre de la Jarretière et du souverain d'Angleterre lui-même.
Honni soit qui mal y pense est une comédie romantique américaine de Henry Koster sortie en 1947.
Honni soit qui mal y pense - Wikipédia

evil to him that evil thinks, shame be to him who thinks evil of it, shame to him who thinks ill of it
Dutch: schande over wie er kwaad van denkt
Esperanto: honton al tiu, kiu pensas malbonon
French: honi soit qui mal y pense (fr), honni soit qui mal y pense (fr)
German: ein Schelm, der Böses dabei denkt
Hungarian: rossz az, aki rosszra gondol
Polish: hańba temu, kto widzi w tym coś nieprzystojnego
Portuguese: execrado seja quem nisto vê malícia
honi soit qui mal y pense - Wiktionary