έλεγχος βιοχημικών παραμέτρων των ούρων → biochemical urinalysis

[Vasilis]

Στο Τμήμα του Ουροχημείου εκτελείται έλεγχος βιοχημικών παραμέτρων των ούρων.

βιοχημικές παράμετροι των ούρων → biochemical parameters of urine

έλεγχος βιοχημικών παραμέτρων των ούρων → ;

[spiros]

The biochemical properties of the urine are tested

[iogo]

Biochemical urinalysis?

[spiros]

Πολύ καλύτερη και ευσύνοπτη λύση.

[Vasilis]

Biochemical urinalysis?

Σπύρο (iogo),

Μας καλύπτει ο όρος ιατρικώς; Εάν είναι το ίδιο πράγμα με τον «έλεγχο βιοχημικών παραμέτρων των ούρων», τότε είναι καλύτερη η πρότασή σου. :-)

[iogo]

Urinalysis είναι η γενική εξέταση ούρων (έλεγχος φυσικών, βιοχημικών και μικροσκοπικών παραμέτρων). Η βιοχημική είναι απλώς μέρος της και απ’ό,τι ξέρω μπορεί να γίνει και με τις ταινίες που πουλάνε τα φαρμακεία. Οπότε, ΛΟΓΙΚΑ, νομίζω πως καλύπτει.