Post English -> Greek language expressions and idioms questions.

  Subject / Started by Replies / Views Last post
0 Replies
16 Views
Yesterday at 21:59:58
by spiros
0 Replies
29 Views
Yesterday at 17:34:27
by spiros
0 Replies
28 Views
Yesterday at 17:33:36
by spiros
0 Replies
14 Views
Yesterday at 12:24:39
by spiros
0 Replies
13 Views
Yesterday at 12:23:58
by spiros
0 Replies
14 Views
Yesterday at 12:23:46
by spiros
0 Replies
15 Views
Yesterday at 12:22:23
by spiros
0 Replies
14 Views
Yesterday at 12:22:02
by spiros
talk the ears off a donkey → δε βάζω γλώσσα μέσα, δε βάζω γλώσσα μέσα μου, δεν βάζω γλώσσα μέσα, δεν βάζω γλώσσα μέσα μου, δεν το βουλώνω, είμαι γλωσσοκοπάνα, ζαλίζω από την πολύ πάρλα, μακρηγορώ, μακρολογώ, μιλάω ακατάπαυστα, μιλάω βαρετά, μιλώ ακατάπαυστα, πάει το στόμα μου ροδάνι, παίρνω τ' αυτιά, παίρνω τ' αφτιά, παίρνω τα αυτιά, παίρνω τα αφτιά, πολυλογώ, τρώω τ' αυτιά, τρώω τ' αφτιά, τρώω τα αυτιά, τρώω τα αφτιά, φλυαρώ, φλυαρώ ακατάπαυστα, φλυαρώ ακατάσχετα

Started by spiros

0 Replies
56 Views
23 Feb, 2024, 23:02:16
by spiros
talk the legs off a pot → δε βάζω γλώσσα μέσα, δε βάζω γλώσσα μέσα μου, δεν βάζω γλώσσα μέσα, δεν βάζω γλώσσα μέσα μου, δεν το βουλώνω, είμαι γλωσσοκοπάνα, ζαλίζω από την πολύ πάρλα, μακρηγορώ, μακρολογώ, μιλάω ακατάπαυστα, μιλάω βαρετά, μιλώ ακατάπαυστα, πάει το στόμα μου ροδάνι, παίρνω τ' αυτιά, παίρνω τ' αφτιά, παίρνω τα αυτιά, παίρνω τα αφτιά, πολυλογώ, τρώω τ' αυτιά, τρώω τ' αφτιά, τρώω τα αυτιά, τρώω τα αφτιά, φλυαρώ, φλυαρώ ακατάπαυστα, φλυαρώ ακατάσχετα

Started by spiros

0 Replies
39 Views
23 Feb, 2024, 23:02:01
by spiros
talk the hind legs off a donkey → δε βάζω γλώσσα μέσα, δε βάζω γλώσσα μέσα μου, δεν βάζω γλώσσα μέσα, δεν βάζω γλώσσα μέσα μου, δεν το βουλώνω, είμαι γλωσσοκοπάνα, ζαλίζω από την πολύ πάρλα, μακρηγορώ, μακρολογώ, μιλάω ακατάπαυστα, μιλάω βαρετά, μιλώ ακατάπαυστα, πάει το στόμα μου ροδάνι, παίρνω τ' αυτιά, παίρνω τ' αφτιά, παίρνω τα αυτιά, παίρνω τα αφτιά, πολυλογώ, τρώω τ' αυτιά, τρώω τ' αφτιά, τρώω τα αυτιά, τρώω τα αφτιά, φλυαρώ, φλυαρώ ακατάπαυστα, φλυαρώ ακατάσχετα

Started by spiros

0 Replies
40 Views
23 Feb, 2024, 23:01:47
by spiros
0 Replies
44 Views
23 Feb, 2024, 15:52:27
by spiros
talk the hind leg off a donkey → δε βάζω γλώσσα μέσα, δε βάζω γλώσσα μέσα μου, δεν βάζω γλώσσα μέσα, δεν βάζω γλώσσα μέσα μου, δεν βάζω γλώσσα στο στόμα μου, δεν κλείνω καθόλου το στόμα μου, δεν παύει το στόμα μου, δεν το βουλώνω, είμαι γλωσσοκοπάνα, ζαλίζω, ζαλίζω από την πολύ πάρλα, ζαλίζω τον έρωτα, η γλώσσα μου πάει πολυβόλο, η γλώσσα μου πάει ροδάνι, η γλώσσα μου πάει ψαλίδι, μακρηγορώ, μακρολογώ, μιλάω ακατάπαυστα, μιλάω βαρετά, μιλώ ακατάπαυστα, πάει το στόμα μου ροδάνι, παίρνω μονότερμα, παίρνω τ' αυτιά, παίρνω τ' αφτιά, παίρνω τα αυτιά, παίρνω τα αφτιά, πεθαίνω στην πάρλα

Started by spiros

0 Replies
51 Views
23 Feb, 2024, 15:51:05
by spiros
0 Replies
51 Views
22 Feb, 2024, 09:44:56
by spiros
0 Replies
38 Views
22 Feb, 2024, 09:42:45
by spiros
0 Replies
35 Views
22 Feb, 2024, 08:05:27
by spiros
0 Replies
29 Views
22 Feb, 2024, 08:03:57
by spiros
0 Replies
79 Views
21 Feb, 2024, 15:42:59
by spiros
0 Replies
68 Views
21 Feb, 2024, 13:53:53
by spiros
pain in the keister → μανούρα, μπελάς, σκέτος μπελάς, κακός μπελάς, κακός μπελάς μας βρήκε, θεματάκι, βραχνάς, κακός βραχνάς, ζόρι, πακέτο, πάκετ, ενοχλητικός, τσιμπούρι, φόρτωμα, σπασαρχίδης, σκάει γάιδαρο, μου 'πρηξε το συκώτι, μου έχει ψήσει το ψάρι στα χείλη, μου έχει βγάλει το χτικιό, μου έχει βγάλει τον αδόξαστο, μου έχει αλλάξει τον αδόξαστο, με έχει χτικιάσει, μου έχει σπάσει τα νεύρα, με έχει φέρει ως εδώ, με έχει φέρει μέχρι εδώ, μου τα έχεις πρήξει, τσάμικος ταμπάκος, κακό σπυρί στον κώλο, στριμμένο άντερο, απάλευτος, δεν παλεύεται, σου βγάζει το λάδι, εκνευριστικός

Started by spiros

0 Replies
57 Views
20 Feb, 2024, 23:40:47
by spiros
Search Tools