Login
Social Login
Register
Menu
Home
Forum Home
Site Home
Ancient Greek Dictionary
Help
Forum Help
FAQ
Rules
Converters...
Currency
Measurements
Polytonic to Monotonic
Greeklish
Beta Code
Gibberish
Tmx to text
Excel to tmx
Excel to MultiTerm
Utilities...
Fix final -n
Word Macros
Rule of three calculator
Greek accentuator
Fix punctuation
E-mail clean up
Calculator
What's new
Search
Forum Search
Search Tools
Magic Search
How to
Forum
EN⇄EL
All langs
Google
Greek
DE⇄EL
FR⇄EL
IT⇄EL
ES⇄EL
TR⇄EL
Resources
LA⇄EN/EL
EN🠒EL MS
AncientGR
LSJ
Translation - Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
English→Modern Greek Translation Forum
»
Technical/Engineering
(Moderator:
valeon
) »
ratchet brace → χειροδράπανο, ματικάπι
ratchet brace → χειροδράπανο, ματικάπι
Natassa
·
12 ·
4140
« previous
next »
Print
Pages:
1
Go Down
Natassa
Hero Member
Posts:
1313
ratchet brace → χειροδράπανο, ματικάπι
on:
08 Jul, 2008, 20:02:40
ΣΟΣ! Πώς το λένε αυτό το εργαλείο;
ratchet brace
(Mech.) a boring brace, having a ratchet wheel and pawl for rotating the tool by back and forth movements of the brace handle.
http://www.thefreedictionary.com/Ratchet+brace
http://tinyurl.com/6jphp6
Ευχαριστώ!
«
Last Edit: 08 Jul, 2008, 22:22:32 by wings
»
Οπωσδήποτε παράθυρο
Να βλέπω έξω, να χαμογελώ
Ion
Hero Member
Posts:
2364
Gender:
Male
1. Διατήρηση ψυχραιμίας 2. Αξιολόγηση βλάβης
ratchet brace → χειροδράπανο, ματικάπι
Reply #1 on:
08 Jul, 2008, 20:13:14
Δεν ψάχνετε στο λήμμα ματικάπι (χειροδράπανο);
«
Last Edit: 08 Jul, 2008, 20:53:57 by Ion
»
There is no prosthetic for an amputated spirit
Lt Col Frank Slade (Al Pacino, Scent of a woman)
Natassa
Hero Member
Posts:
1313
ratchet brace → χειροδράπανο, ματικάπι
Reply #2 on:
08 Jul, 2008, 21:31:32
Καλέ νά'στε καλά!
Έχω πάθει τέτοια τσερβελοπ(λ)ήξη με αυτά που ασχολούμαι και με αυτές τις θερμοκρασίες (στα
+
το ωραίο, ήδη μεταφρασμένο στα Αγγλικά κείμενο από Ιταλούς...) που δε δύναμαι να ψάξω όσο εκτενώς χρειάζεται...
Οπωσδήποτε παράθυρο
Να βλέπω έξω, να χαμογελώ
wings
Global Moderator
Hero Member
Posts:
73947
Gender:
Female
Vicky Papaprodromou
ratchet brace → χειροδράπανο, ματικάπι
Reply #3 on:
08 Jul, 2008, 22:23:50
Ναι, οι θερμοκρασίες μάς έφταιξαν τώρα. Λες και στην καρδιά του χειμώνα, κάθε πρωί που ξυπνάς το πρώτο πράγμα που πιάνεις είναι το ματικάπι που έχεις στο κομοδίνο σου, μην το χάσεις. :Ρ
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (
Γιώργος Ιωάννου
)
Natassa
Hero Member
Posts:
1313
ratchet brace → χειροδράπανο, ματικάπι
Reply #4 on:
08 Jul, 2008, 22:29:10
Ναι, οι θερμοκρασ
ιές
φταίνε γιατί δε μπορώ να κουνήσω ούτε τα φλέβαρά μου, κακιά! :ΡΡΡ
Οπωσδήποτε παράθυρο
Να βλέπω έξω, να χαμογελώ
wings
Global Moderator
Hero Member
Posts:
73947
Gender:
Female
Vicky Papaprodromou
ratchet brace → χειροδράπανο, ματικάπι
Reply #5 on:
08 Jul, 2008, 22:31:35
Άνοιξε τα βλέφαρά σου με το χειροδράπανο τότε. Αχ, με είπες κακιά και πολύ το φχαριστήθηκα. Καιρό είχα να τ' ακούσω δημοσίως. :-)
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (
Γιώργος Ιωάννου
)
Natassa
Hero Member
Posts:
1313
ratchet brace → χειροδράπανο, ματικάπι
Reply #6 on:
08 Jul, 2008, 22:35:59
Το παίρνω πίσω τότε για να σου τη σπάσω, καλή μου Βικούλα! :)
Οπωσδήποτε παράθυρο
Να βλέπω έξω, να χαμογελώ
wings
Global Moderator
Hero Member
Posts:
73947
Gender:
Female
Vicky Papaprodromou
ratchet brace → χειροδράπανο, ματικάπι
Reply #7 on:
08 Jul, 2008, 22:37:46
Αίσχος. Φέρε μου πίσω τη λέξη μου. Άντε, εεεεεεεεεε...
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (
Γιώργος Ιωάννου
)
Natassa
Hero Member
Posts:
1313
ratchet brace → χειροδράπανο, ματικάπι
Reply #8 on:
08 Jul, 2008, 22:48:25
Πγιτς! Τώρα που έμαθα πως σου αρέσουν οι κακές κουβέντες, δε θα σου ξαναπώ!
Οπωσδήποτε παράθυρο
Να βλέπω έξω, να χαμογελώ
wings
Global Moderator
Hero Member
Posts:
73947
Gender:
Female
Vicky Papaprodromou
ratchet brace → χειροδράπανο, ματικάπι
Reply #9 on:
08 Jul, 2008, 22:56:42
Δεν ξαναμιλάω
για ένα τέταρτο
.
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (
Γιώργος Ιωάννου
)
Natassa
Hero Member
Posts:
1313
ratchet brace → χειροδράπανο, ματικάπι
Reply #10 on:
08 Jul, 2008, 23:01:52
Σιγά μην άντεχες για παραπάνω!
Εγώ δεν ξαναμιλάω για κανα 8ωρο. Πάω να προσγειωθώ στο στρώμα μου και να σας ξαναμιλήσω αύριο με το καλό.
Καληνύχτα!
«
Last Edit: 08 Jul, 2008, 23:16:19 by wings
»
Οπωσδήποτε παράθυρο
Να βλέπω έξω, να χαμογελώ
wings
Global Moderator
Hero Member
Posts:
73947
Gender:
Female
Vicky Papaprodromou
ratchet brace → χειροδράπανο, ματικάπι
Reply #11 on:
08 Jul, 2008, 23:16:41
Καληνύχτα σας κι όνειρα γλυκά!
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (
Γιώργος Ιωάννου
)
Print
Pages:
1
Go Up
Translation - Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
English→Modern Greek Translation Forum
»
Technical/Engineering
(Moderator:
valeon
) »
ratchet brace → χειροδράπανο, ματικάπι
Search Tools
Search
This topic
This board
Entire forum
Google
Bing
Username
Password
Always stay logged in
Forgot your password?