Paul Simon, The sounds of silence
(Paul Simon & Art Garfunkel /album: Wednesday Morning, 3 AM. (1964))
Ζωή Σαμαρά, Καιρός του σιγάν
Από τα βάθη του χρόνου
η έρημος ακολουθεί τα βήματά μας
Πήρε το λόγο τον έσπειρε στην άμμο
πήρε τη σιωπή τη φύτεψε στην όαση
Μην κλαις για το νερό που χάθηκε
τα δάκρυα σβήνουν τη γραφή σου στην άμμο
Η όαση είναι δώρο της ερήμου
κι η ποίηση είναι κόρη της σιωπής
Από τα βάθη της ερήμου
ο χρόνος ακολουθεί τα βήματά μας.
Πήρε την άμμο τη φύτεψε στο λόγο
Φωνή άφρονος βοούσε στην όαση
Από τη συλλογή Ημέρες αβροχίας (1994)