Καλησπέρα!
Έκανα μια μικρή έρευνα από εδώ και από εκεί αλλά, επειδή δεν το έχω και πολύ με τα λογιστικά, αποφάσισα να ρωτήσω!
Έχω σταματήσει να δουλεύω σε φροντιστήρια κλπ εδώ και 2-3 χρόνια και εργαζόμουν αποκλειστικά με ιδιαίτερα και freelance μεταφράσεις. Από το Μάιο και μετά ξεκίνησε η συνεργασία μου με μια εταιρεία που χρειαζόταν εξειδικευμένες μεταφράσεις (όχι μεταφραστική εταιρεία). Μέχρι σήμερα μου έκοβαν αποδείξεις δαπάνης αλλά μίλησα σήμερα με τη λογίστριά τους και μου είπε ότι δεν μπορεί να κόψει άλλες στο ίδιο πρόσωπο (moi) γιατί θα υπάρξει πρόβλημα και ότι χρειάζονται να τους κόβω εγώ κάποια απόδειξη.
Κι έρχομαι, εδώ, να σας ρωτήσω, τί μπορώ να κάνω; Είμαι ανασφάλιστη και η αλήθεια είναι ότι η συνεργασία μου μαζί τους είναι πολύ καλή αλλά τα λεφτά δεν είναι τόσα ώστε να πω ότι θα ανοίξω βιβλία.
Ευχαριστώ εκ των προτέρων για τις απαντήσεις σας!