μετάφραση θηλυκών εθνοτικών ομάδων
Καλησπέρα σας!
Ενδιαφέρομαι για τους όρους American, African American, Latin American, και ειδικότερα για τη μετάφραση των θηλυκών των όρων αυτών. Οι δύο τελευταίοι όροι αφορούν στις επίσημες κατηγορίες εθνοτικών ομάδων των ΗΠΑ.
Νομίζω πως θα πρόκρινα ως μεταφράσεις τα: Αμερικανίδα, Αφροαμερικανή, Λατινοαμερικάνα αλλά με βάση την έρευνα στο Google δεν είμαι σίγουρη για αυτά.
Σας ευχαριστώ για όποια γνώμη και βοήθεια!