οικονομική ελκυστικότητα → economic attractiveness

[Vasilis]

περιορισμός της οικονομικής εκλυστικότητας της αδήλωτης εργασίας μέσω μείωσης του μη μισθολογικού κόστους

... of the economic attractiveness of undeclared work through the reduction of the non-wage cost

[mavrodon]

Lessening of the economic attractiviness of unregistered labour/undeclared work  by reducing non salaried(y) cost/non-wage cost
Diminution of the economic attractiviness  of non-declared work hrough a non-salary cost reduction engagement.