Οσο για το "προστεθέντες" δεν μπορεί να ισχύσει εδώ:
Προέρχεται από το ρήμα ΤΙΘΗΜΙ
μέση φωνή ΤΙΘΕΜΑΙ
Αυτό το ρήμα κάνει δύο αορίστους
Μέσος αόριστος ΕΘΗΚΑΜΗΝ
Παθητικός αόριστος ΕΤΕΘΗΝ
Μετοχή του αορίστου αυτού ΤΕΘΕΙΣ και μόνον ΤΕΘΕΙΣ. Δεν υπάρχει περίπτωση νάναι ούτε "ι" ούτε "η".
’ρα η σωστή λέξη στο κείμενο της Ελευθερίας είναι ΠΡΟΣΤΑΘΕΝΤΕΣ.
Εάν μιλάμε για νέα ελληνικά προέρχεται από το προσθέτω και όχι το τίθημι. Το προσταθέντες προέρχεται από το προΐστημι.
προστεθέντες προσθέτω μετοχή παθητική αόριστος αρσενικό ονομαστική πληθυντικός
Λέξη Λήμμα μέρος φωνή χρόνος γένος πτώση αριθμός
προστεθέντες προσθέτω μετοχή παθητική αόριστος αρσενικό αιτιατική πληθυντικός
Λέξη Λήμμα μέρος φωνή χρόνος γένος πτώση αριθμός
προστεθέντες προσθέτω μετοχή παθητική αόριστος αρσενικό κλητική πληθυντικός
Λέξη Λήμμα μέρος φωνή χρόνος γένος πτώση αριθμός
προσταθέντες προΐστημι μετοχή μέση παθητικός αόριστος αρσενικό ονομαστική πληθυντικός
Λέξη Λήμμα μέρος φωνή χρόνος γένος πτώση αριθμός
προσταθέντες προΐστημι μετοχή μέση παθητικός αόριστος αρσενικό κλητική πληθυντικός
