inference → συναγωγή, συμπερασμός, συλλογιστική

[nmavor]

Διαλογισμός ή συλλογισμός;;

[spiros]

επαγωγή, συμπέρασμα, συμπερασμός

http://www.google.gr/search?q=inference+%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:el:official&client=firefox-a
http://www.google.gr/search?hl=el&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Ael%3Aofficial&hs=WGw&q=inference+%CF%83%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82&btnG=%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&meta=

[valeon]

Σπύρο, όχι επαγωγή ούτε συμπέρασμα (που είναι το αποτέλεσμα της inference).

Είναι διεργασία της λογικής που εφαρμόζεται και στην τεχνητή νοημοσύνη. Η ΤΕ48/ΟΕ1 (Βάση INFORTERM) έχει υιοθετήσει τον όρο συναγωγή (= συμπερασμός, συλλογιστική). Για να μη βλέπουμε τον όρο αποσπασματικά, δες μερικούς από τους σχετικούς όρους μαζί με τις πηγές τους (για να μη μας ...φάει η Βαλεντίνη :-):

συναγωγή  →  inference      ISO/IEC 2382-28:1995
απαγωγή, απαγωγική συναγωγή  →  abduction, abductive inference      ISO/IEC 2382-28:1995
παραγωγή, παραγωγική συναγωγή  →  deduction, deductive inference      ISO/IEC 2382-28:1995
επαγωγή, επαγωγική συναγωγή  →  induction, inductive inference      ISO/IEC 2382-28:1995
μοντελοδηγούμενη συναγωγή  →  model-driven inference     ISO/IEC 2382-28:1995
μαθηματική επαγωγή  →  mathematical induction      ISO 2382.02: 1976
μάθηση μέσω επαγωγής, επαγωγική μάθηση  →  learning by induction, inductive learning      ISO/IEC 2382-31
παραγωγική μάθηση, μάθηση μέσω παραγωγής  → deductive learning, learning by deduction      ISO/IEC 2382-31
συνεπαγωγή, πράξη "ΑΝ ΤΟΤΕ"   → implication, IF-THEN operation, conditional implication,     ISO 2382.02: 1976

[Agent Cadmus]

Εγώ πάλι το έχω ως εξής:

inference /n/ Μ. Λογ.:συμπέρασμα, πόρισμα, συλλογισμός, (δια)λογισμός (Τζελέκης Κοσμάς Π., Αγγλοελληνικό Μαθηματικό Λεξικό, Αθήνα, Εκδόσεις Πατάκη, 2002,σελ.124)

και

inference , ΛΟΓ., συναγωγή (=συμπερασματικό πόρισμα) (Κολαϊτης Μέμας, Αγγλοελληνικό Λεξικό Θεωρητικών και Εφηρμοσμένων Μαθηματικών (Μετά Ελληνοαγγλικών Παραρτημάτων), Πρώτος Τόμος, Αθήνα, Τεχνικό Επιμελητήριο Ελλάδος, 1976, σελ. 511).

Έτσι απλά για την βιβλιογραφία του θέματος ...

[vmelas]

Nmavor, θα βρεις πιστεύω χρήσιμη αυτή την καταχώριση στο ιστολόγιο του Θεωρείν.

[valeon]

Εγώ πάλι το έχω ως εξής:

inference /n/ Μ. Λογ.:συμπέρασμα, πόρισμα, συλλογισμός, (δια)λογισμός (Τζελέκης Κοσμάς Π., Αγγλοελληνικό Μαθηματικό Λεξικό, Αθήνα, Εκδόσεις Πατάκη, 2002,σελ.124)

και

inference , ΛΟΓ., συναγωγή (=συμπερασματικό πόρισμα) (Κολαϊτης Μέμας, Αγγλοελληνικό Λεξικό Θεωρητικών και Εφηρμοσμένων Μαθηματικών (Μετά Ελληνοαγγλικών Παραρτημάτων), Πρώτος Τόμος, Αθήνα, Τεχνικό Επιμελητήριο Ελλάδος, 1976, σελ. 511).

Έτσι απλά για την βιβλιογραφία του θέματος ...

Καλημέρα Agent Cadmus,

Σ' αυτά της πρώτης αναφοράς σου ανακατεύονται δύο έννοιες: η διεργασία και το αποτέλεσμα.

Οι όροι συμπέρασμα και πόρισμα αφορούν το αποτέλεσμα της inference. Η  inference είναι η διεργασία του συμπεραίνειν και η διεργασία του πορίζεσθαι (δυστυχώς εξαφανίστηκαν τα απαρέμφατα...).
Ο συμπερασμός και ο συλλογισμός «παίζουν» ως συνώνυμα.
Ο λογισμός που αποδίδει ταυτόχρονα άλλη μαθηματική έννοια, δημιουργεί πλήρη σύγχυση.
Ο διαλογισμός, που έχει χρησιμοποιηθεί σε βιβλία λογικής (όπως του Ε. Παπανούτσου), σήμερα οδηγεί σε ...κανάλια γιόγκα και ανατολικής φιλοσοφίας.

Μπράβο στον «έρημο και μόνο καουμπόη» Μεμά Κολαΐτη!

[spiros]

Ευχαριστώ για τα διαφωτιστικά σχόλια -:)

[Agent Cadmus]

Ο Κολαϊτης έκανε μία απίστευτη δουλειά, τεράστια για τα δεδομένα όχι μόνο της δικής του, αλλά και οποιασδήποτε εποχής ... αλλά ήταν άτυχος. Το λεξικό του είχε ολοκληρωθεί το 1966, αλλά εκδόθηκε με τη μεταπολίτευση, όταν πλέον είχαν κυκλοφορήσει τα πρώτα αγγλοελληνικά λεξικά του τομέα των μαθηματικών, οπότε και πρόλαβαν να καθιερωθούν. Πραγματικά πιστεύω πως αν το λεξικό είχε εκδοθεί στην ώρα του θα είχε αλλάξει όλη η ορολογία του κλάδου ...

[nmavor]

Σας ευχαριστώ όλους !

[nmavor]

Cadmus μήπως ξέρεις αν αυτό το λεξικό κυκλοφορεί ακόμα και από ποιον εκδοτικό οίκο;

[Agent Cadmus]

Όσον αφορά τον εκδοτικό οίκο: Έχει εκδοθεί από τις εκδόσεις του Τεχνικού Επιμελητηρίου Ελλάδος (εξάλλου έχω βάλει και ολόκληρη βιβλιογραφική αναφορά ... ).

Αν εννοείς από που μπορείς να το αγοράσεις, τότε ή πας στον Παπασωτηρίου στην Πανεπιστημίου (απέναντι από την Εθνική Βιβλιοθήκη στον σταθμό του μετρό), ή τσέκαρε το βιλιοπωλείο των εκδόσεων Αίθρα στην Μεσολλογίου, πάνω από τα Εξάρχεια. Ο τελευταίος έχει πάρα πολλά πράγματα όσον αφορά λεξικά θετικών επιστημών.

[nmavor]

Ευχαριστώ πολύ.