ανορθόδοξος πόλεμος → unkonventionelle Kriegführung, unkonventionelle Kriegsführung
υβριδικός πόλεμος → Hybridkrieg, hybride Kriegführung, hybride Kriegsführung
unconventional warfare (UW) → ανορθόδοξος πόλεμος
Unconventional warfare (UW) is the support of a foreign insurgency or resistance movement against its government or an occupying power. Whereas conventional warfare is used to reduce the opponent's military capability directly through attacks and maneuvers, unconventional warfare is an attempt to achieve victory indirectly through a proxy force. UW contrasts with conventional warfare in that forces are often covert or not well-defined and it relies heavily on subversion and guerrilla warfare.
https://en.wikipedia.org/wiki/Unconventional_warfareΟ ανορθόδοξος πόλεμος (ή και ανταρτοπόλεμος) ορίζεται το είδος μάχης με μη συμβατικά μέσα και τακτική σε αντίθεση με τον ορθό ή ορθόδοξο πόλεμο που διεξάγεται από τις τακτικές ένοπλες δυνάμεις ενός κράτους.
Ο τρόπος αυτός διεξαγωγής πολέμου χρησιμοποιείται κυρίως για τον αιφνιδιασμό και κατοχή συγκεκριμένων στρατηγικών σημείων του αντίπαλου στρατού (καταφύγια, πολυβολεία, αποθήκες πυρομαχικών κα.) ή για την προπαρασκευή της τοποθεσίας μίας απόβασης πεζοναυτών (από θάλασσα) ή μία προσεδάφισης (από αέρος) αλεξιπτωτιστών. Συνήθως η τοποθεσία εκκαθαρίζεται από αντίπαλες μονάδες ή περιπόλους, εξουδετερώνονται ναρκοπέδια και ασφαλίζεται ώστε να υπάρχουν οι λιγότερες δυνατές απώλειες.
https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CE%BD%CE%BF%CF%81%CE%B8%CF%8C%CE%B4%CE%BF%CE%BE%CE%BF%CF%82_%CF%80%CF%8C%CE%BB%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%82ar: حرب غير تقليدية; cs: nekonvenční konflikt; el: ανορθόδοξος πόλεμος; en: unconventional warfare; eo: nekonvencia milito; es: guerra no convencional; fa: جنگ غیرمتعارف; it: guerra non convenzionale; ja: 不正規戦争; ko: 비정규전; nl: onconventionele oorlogvoering; pt: guerra não convencional; ru: нетрадиционные боевые действия; sl: nekonvencionalno bojevanje; th: การสงครามนอกแบบ; tr: gayrinizami harp; uk: нетрадиційні бойові дії