L'Histoire de l'État russe → Ιστορία του Ρωσικού Κράτους

[kat of cicero]

L’Histoire de l’État russe de Karamzin (1818)

Λοιπόν απλή ερώτηση σχετικά με την εμφάνιση βιβλιογραφίας.

Αν και αρχικά παρασύρθηκα και απέδωσα ως εξής: Ιστορία του Ρωσικού Κράτους (εχμ) του Karamzin (1818)

μετά από λίγη έρευνα κατέληξα στο

"Νικολάου Καραμσίνου Ιστορία της Ρωσσικής Αυτοκρατορίας / Ελληνιστί μεθερμηνευθείσα υπό Δημητρίου Βερναρδάκη"

http://openarchives.gr/view/83195

Επειδή βάσει μεταφραστικών οδηγιών τα ονόματα παραμένουν στη Λατινική τους μεταγραφή, θεωρείτε σωστό να βάλω τον επίσημο τίτλο (και λοιπές πληροφορίες σε υποσημείωση);