Translation - Μετάφραση

Business Issues => Working as a Translator => Topic started by: irini on 13 Feb, 2007, 16:01:38

Title: Τιμή για διερμηνεία ιταλικά - ελληνικά
Post by: irini on 13 Feb, 2007, 16:01:38
Καλημέρα!

Επειδή με διερμηνεία δεν έχω πολλή σχέση, γνωρίζει κάποιος να μου πει, πόσα περίπου ευρώ την ώρα παίρνει ένας μεταφραστής για διερμηνεία ιταλικά-ελληνικά (από και προς);

Μου έχει γίνει μια τέτοια πρόταση και πρέπει να δώσω τιμή. Δεν πρόκειται για συνέδριο, αλλά για 3ωρη συνάντηση μεταξύ δύο επιχειρηματιών.

Τί θα προτείνατε σε λογικά πλαίσια;

Title: Re: Τιμή για διερμηνεία ιταλικά - ελληνικά
Post by: wings on 13 Feb, 2007, 21:37:04
Ειρήνη, δεν χρειάζονται πολλαπλά μηνύματα για το ίδιο θέμα.

Η σωστή θέση για τις ερωτήσεις αυτές είναι σ' αυτή την ενότητα (Working as a translator).

Δεν έχεις πάρει ακόμα απάντηση, γιατί προφανώς κανείς μέχρι στιγμής δεν ξέρει να σου πει.

Καταλαβαίνω την αγωνία σου, αλλά δυστυχώς θα πρέπει να περιμένεις.
Title: Re: Τιμή για διερμηνεία ιταλικά - ελληνικά
Post by: irini on 14 Feb, 2007, 19:58:44
Απλά δεν ήμουν σίγουρη ότι εδώ έπρεπε να ρωτήσω και σκέφτηκα να ρωτήσω απευθείας τους ιταλόφωνους που ίσως τους αφορά περισσότερο.

Δε βιάζομαι να πάρω απάντηση, ευχαριστώ για τη διευκρίνηση