non me ne frega un cazzo → στ' αρχίδια μου, στα παπάρια μου, στα τέτοια μου, στα αποτέτοια μου, αδιαφορώ, δεν μου καίγεται καρφί, δεν μου καίγεται καρφάκι, δεν δίνω δεκάρα τσακιστή, δεκάρα δεν δίνω, ποσώς με ενδιαφέρει, μου είναι παντελώς αδιάφορο, με αφήνει παγερά αδιάφορο, δεν δίνω δυάρα, δεν δίνω μία, ούτε που με νοιάζει, σκασίλα μου

[spiros]

non me ne frega un cazzo → αδιαφορώ, δεν μου καίγεται καρφί, δεν μου καίγεται καρφάκι, δεν δίνω δεκάρα τσακιστή, δεκάρα δεν δίνω, ποσώς με ενδιαφέρει, μου είναι παντελώς αδιάφορο, με αφήνει παγερά αδιάφορο, δεν δίνω δυάρα, δεν δίνω μία, ούτε που με νοιάζει, σκασίλα μου

[iogo]

Ζμπουτσομ :)

[iogo]

Παραλλαγή της νεολαίας είναι και το cazzomene (το "frega" παραλείπεται)