give one's right arm → δίνω και την ψυχή μου, δίνω και το δεξί μου χέρι, δίνω ό,τι πολυτιμότερο έχω, δίνω ότι έχω και δεν έχω, δίνω την ψυχή μου, θα έδινα τα πάντα, θα έκανα τα πάντα, θα πουλούσα και την ψυχή μου στον διάολο, και τι δε θα 'δινα, και τι δεν θα 'δινα, τα δίνω όλα, θα έδινα και το δεξί μου χέρι, δίνω και το δεξί μου χέρι

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 854566
    • Gender:Male
  • point d’amour
give one's right arm → δίνω και την ψυχή μου, δίνω και το δεξί μου χέρι, δίνω ό,τι πολυτιμότερο έχω, δίνω ότι έχω και δεν έχω, δίνω την ψυχή μου, θα έδινα τα πάντα, θα έκανα τα πάντα, θα πουλούσα και την ψυχή μου στον διάολο, και τι δε θα 'δινα, και τι δεν θα 'δινα, τα δίνω όλα, θα έδινα και το δεξί μου χέρι, δίνω και το δεξί μου χέρι

give one's eye-teeth
give one's left nut
give an arm and a leg
give a pretty penny
pay a pretty penny
give one's right arm


 

Search Tools