|
Art/Literary
Post English -> Greek Art/Literary terminology questions. Moderator: wings |
7272 2542 |
Last post by spiros Charlie and the Chocolat... Yesterday at 13:41:10 |
|
|
Business/Financial
Post English -> Greek Business / Financial terminology questions. Moderator: wings |
11422 4961 |
Last post by spiros turnaround time (TAT) → ... 10 Aug, 2022, 09:18:14 |
|
|
Idioms/Expressions/Slang
Post English -> Greek language expressions and idioms questions. |
46346 32198 |
Last post by spiros be off the charts → ξεπε... 13 Aug, 2022, 16:24:33 |
|
|
Information Technology
Post English -> Greek Information Technology terminology questions. |
11922 4844 |
Last post by spiros we care about your priva... 13 Aug, 2022, 13:12:45 |
|
|
Law/Patents
Post English -> Greek Law/Patents terminology questions. Moderator: Asdings |
8468 3225 |
Last post by spiros Copyright, Designs and P... 13 Aug, 2022, 12:02:04 |
|
|
Marketing
Post English -> Greek Marketing terminology questions. Moderator: wings |
1609 332 |
Last post by spiros refer a friend → προτείν... 04 Aug, 2022, 11:48:37 |
|
|
Medical/Biology
Post English -> Greek Medical /Biology terminology questions. |
30056 21711 |
Last post by spiros semispinalis colli → ημι... 13 Aug, 2022, 19:36:39 |
|
|
Science
Post English -> Greek Science terminology questions. Moderator: Costas E. |
16205 9447 |
Last post by spiros sea fig → μπούζι, καρπρό... 12 Aug, 2022, 15:25:57 |
|
|
Social Sciences
Post English -> Greek Social Sciences terminology questions. Moderator: dominotheory |
17529 9648 |
Last post by spiros sarcophagus burial → ταφ... Yesterday at 11:21:49 |
|
|
Sports/Games
Post English -> Greek sports / games terminology questions. |
2402 1431 |
Last post by spiros line fishing → ψάρεμα με... 12 Aug, 2022, 10:32:58 |
|
|
Technical/Engineering
Post English -> Greek Technical/Engineering terminology questions. Moderator: valeon |
24252 11791 |
Last post by spiros paddle steamer → τροχήλα... Yesterday at 12:21:03 |
|
|
English-Greek translation notes
The point of this forum is to elucidate common translation problems relating to the translation of English into Greek and Greek into English. Moderator: valeon |
718 119 |
Last post by spiros Παραδείγματα ιατρικής ορ... 19 Jun, 2022, 00:58:42 |
Please note: if you want ancient (or biblical) Greek, post at the English -> Ancient Greek board. Here you can post questions about English terms and phrases for which you seek a Modern Greek translation.
Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation". Also, if your subject area is specialist, use the appropriate child board, if not, use this one.
| Subject / Started by | Replies / Views | Last post  |
|
|---|---|---|---|
|
ancestral figure → προγονική μορφή
Started by spiros |
0 Replies
59 Views |
12 Aug, 2022, 19:18:08 by spiros |
|
|
0 Replies
79 Views |
08 Aug, 2022, 16:00:55 by spiros |
|
|
|
David and Goliath → Δαβίδ και Γολιάθ
Started by spiros |
0 Replies
41 Views |
08 Aug, 2022, 09:36:08 by spiros |
|
|
0 Replies
50 Views |
07 Aug, 2022, 09:14:54 by spiros |
|
|
|
1 Replies
108 Views |
02 Aug, 2022, 17:38:00 by spiros |
|
|
|
recyclability → ανακυκλωσιμότητα
Started by spiros |
0 Replies
63 Views |
02 Aug, 2022, 16:32:52 by spiros |
|
|
Wilts → Γουίλτσερ
Started by spiros |
0 Replies
64 Views |
02 Aug, 2022, 11:11:06 by spiros |
|
|
Wiltshire → Γουίλτσερ
Started by spiros |
0 Replies
61 Views |
02 Aug, 2022, 11:10:32 by spiros |
|
|
0 Replies
96 Views |
29 Jul, 2022, 11:26:37 by spiros |
|
|
|
0 Replies
155 Views |
02 Jul, 2022, 09:41:49 by spiros |
|
|
|
0 Replies
67 Views |
02 Jul, 2022, 09:41:11 by spiros |
|
|
|
supralocal → υπερτοπικός
Started by spiros |
0 Replies
147 Views |
26 Jun, 2022, 19:59:42 by spiros |
|
|
hyperlocal → υπερτοπικός
Started by spiros |
0 Replies
112 Views |
26 Jun, 2022, 19:59:15 by spiros |
|
|
0 Replies
115 Views |
19 Jun, 2022, 09:23:22 by spiros |
|
|
|
0 Replies
94 Views |
18 Jun, 2022, 21:17:26 by spiros |
|
|
|
0 Replies
80 Views |
18 Jun, 2022, 21:16:12 by spiros |
|
|
|
0 Replies
95 Views |
15 Jun, 2022, 11:13:44 by spiros |
|
|
|
15 Replies
4835 Views |
11 Jun, 2022, 20:45:51 by kupirijo |
|
|
|
disinfo → παραπληροφόρηση
Started by spiros |
0 Replies
82 Views |
10 Jun, 2022, 16:48:02 by spiros |
|
|
0 Replies
84 Views |
10 Jun, 2022, 09:22:09 by spiros |