|
Art/Literary
Post English -> Greek Art/Literary terminology questions. Moderator: wings |
7393 2697 |
Last post by spiros Runaway Bride → Η νύφη τ... 08 Sep, 2023, 18:40:06 |
|
|
Business/Financial
Post English -> Greek Business / Financial terminology questions. Moderator: wings |
11656 5175 |
Last post by dominotheory distressed asset → επισφ... 25 Sep, 2023, 12:56:39 |
|
|
Idioms/Expressions/Slang
Post English -> Greek language expressions and idioms questions. |
47897 33738 |
Last post by spiros this is all we needed → ... 25 Sep, 2023, 12:57:24 |
|
|
Information Technology
Post English -> Greek Information Technology terminology questions. |
12019 4943 |
Last post by spiros reverse engineer, decomp... 26 Sep, 2023, 10:14:36 |
|
|
Law/Patents
Post English -> Greek Law/Patents terminology questions. Moderator: Asdings |
8633 3371 |
Last post by spiros interrogation room → ανα... 09 Sep, 2023, 07:40:11 |
|
|
Marketing
Post English -> Greek Marketing terminology questions. Moderator: wings |
1619 339 |
Last post by spiros interstitial ad → παρενθ... 19 Aug, 2023, 06:13:07 |
|
|
Medical/Biology
Post English -> Greek Medical /Biology terminology questions. |
30744 22326 |
Last post by bpbp deuteranomaly → δευτεραν... 14 Sep, 2023, 09:43:30 |
|
|
Science
Post English -> Greek Science terminology questions. Moderator: Costas E. |
16493 9717 |
Last post by dominotheory rounding error → σφάλμα ... 29 Sep, 2023, 15:50:22 |
|
|
Social Sciences
Post English -> Greek Social Sciences terminology questions. Moderator: dominotheory |
17972 10102 |
Last post by spiros drapetomania → δραπετομα... 26 Sep, 2023, 20:32:13 |
|
|
Sports/Games
Post English -> Greek sports / games terminology questions. |
2489 1505 |
Last post by spiros world-leading (WL) → κορ... 24 Aug, 2023, 22:27:36 |
|
|
Technical/Engineering
Post English -> Greek Technical/Engineering terminology questions. Moderator: valeon |
24589 12139 |
Last post by spiros fader → ρυθμιστής 27 Sep, 2023, 14:24:01 |
|
|
English-Greek translation notes
The point of this forum is to elucidate common translation problems relating to the translation of English into Greek and Greek into English. Moderator: valeon |
718 119 |
Last post by spiros Προβλήματα στην ελληνική... 02 Dec, 2022, 23:53:35 |
Please note: if you want ancient (or biblical) Greek, post at the English -> Ancient Greek board. Here you can post questions about English terms and phrases for which you seek a Modern Greek translation.
Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation". Also, if your subject area is specialist, use the appropriate child board, if not, use this one.
| Subject / Started by | Replies / Views | Last post  |
|
|---|---|---|---|
|
0 Replies
128 Views |
19 Sep, 2023, 15:27:32 by spiros |
|
|
|
0 Replies
73 Views |
19 Sep, 2023, 15:27:20 by spiros |
|
|
|
0 Replies
79 Views |
18 Sep, 2023, 09:28:34 by spiros |
|
|
|
0 Replies
71 Views |
18 Sep, 2023, 09:28:03 by spiros |
|
|
|
Bharat → Μπαράτ, Ινδία
Started by spiros |
0 Replies
77 Views |
17 Sep, 2023, 19:18:23 by spiros |
|
|
0 Replies
87 Views |
16 Sep, 2023, 12:18:03 by spiros |
|
|
|
prying → αδιακρισία, αδιάκριτος
Started by spiros |
0 Replies
125 Views |
09 Sep, 2023, 07:35:33 by spiros |
|
|
self-sacrifice → αυτοθυσία
Started by spiros |
0 Replies
275 Views |
24 Aug, 2023, 08:40:28 by spiros |
|
|
Uri Geller → Γιούρι Γκέλλερ, Γιούρι Γκέλερ
Started by spiros |
0 Replies
137 Views |
24 Aug, 2023, 07:33:48 by spiros |
|
|
0 Replies
125 Views |
21 Aug, 2023, 15:11:42 by spiros |
|
|
|
0 Replies
111 Views |
21 Aug, 2023, 15:11:05 by spiros |
|
|
|
0 Replies
126 Views |
20 Aug, 2023, 15:24:31 by spiros |
|
|
|
flower show → ανθοκομική έκθεση
Started by spiros |
0 Replies
88 Views |
20 Aug, 2023, 09:43:06 by spiros |
|
|
0 Replies
195 Views |
15 Aug, 2023, 19:16:04 by spiros |
|
|
|
0 Replies
145 Views |
14 Aug, 2023, 17:11:28 by spiros |
|
|
|
0 Replies
150 Views |
10 Aug, 2023, 12:46:39 by spiros |
|
|
|
deckchair → ξαπλώστρα
Started by spiros |
0 Replies
152 Views |
06 Aug, 2023, 07:35:43 by spiros |
|
|
0 Replies
104 Views |
02 Aug, 2023, 16:16:39 by spiros |
|
|
|
0 Replies
119 Views |
31 Jul, 2023, 13:17:47 by spiros |
|
|
|
0 Replies
148 Views |
28 Jul, 2023, 10:16:08 by spiros |