stagiaire → άτομο που συμμετέχει σε πρόγραμμα απόκτησης εργασιακής εμπειρίας, ασκούμενος, εξασκούμενος, μαθητευόμενος, εκπαιδευόμενος, σταζιέρ, (εσφ.) σταζιέ, (εσφ.) στέιτζερ, (εσφ.) stager

spiros

stagiaire (plural stagiaires)
A person attached to a group of professional workers for a fixed period in order to gain experience in their specialist field; especially in Law, Diplomatic Service and Psychiatry.
https://en.wiktionary.org/wiki/stagiaire

allemand : Praktiker (de)
anglais : trainee (en)
ido: probo-tempiero (io)
portugais : estagiário (pt)
https://fr.wiktionary.org/wiki/stagiaire

Βλέπε και:
https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=48317.0

Frederique

Και «πρακτικώς εξασκούμενος»

spiros

Μία ανεύρεση μόνο. Δεν μου στέκει πολύ.

http://www.google.co.uk/search?hl=en&rlz=1B3GGGL_en-GBGR316GR316&q=%22+%CF%80%CF%81%CE%B1%CE%BA%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CF%82+%CE%B5%CE%BE%CE%B1%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%82+&btnG=Search&meta=&aq=f&oq=

Frederique

Ούτε εγώ βρήκα άλλη. Πάντως περιφραστικά: «Αυτός που κάνει πρακτική εξάσκηση». Γιατί όχι λοιπόν «πρακτικά εξασκούμενος»;

Agent Cadmus

Δεν έχεις βάλει το «σταζιέ» και (εσφ.) «σταζιέρ» που έχει γίνει της μόδας πλέον. Ίσως και (εσφ.) «στέϊτζερ» (κι όμως επιμένουν στο αγγλικό...).

Frederique

Σπύρο κοίταξε εδώ:
Κατά τη διάρκεια της πρακτικής άσκησης οι σπουδαστές αµείβονται µε µισθό εξασκούµενου. Η πρακτική εξάσκηση των σπουδαστών γίνεται µε την επιµέλεια των αρµοδίων του ειδικού Τµήµατος Πρακτικής Εξάσκησης που λειτουργεί στη....
http://www.chefdoeuvre.gr/web/?page_id=4