Login
Social Login
Register
Menu
Home
Forum Home
Site Home
Ancient Greek Dictionary
Help
Forum Help
FAQ
Rules
Converters...
Currency
Measurements
Polytonic to Monotonic
Greeklish
Beta Code
Gibberish
Tmx to text
Excel to tmx
Excel to MultiTerm
Utilities...
Fix final -n
Word Macros
Rule of three calculator
Greek accentuator
Fix punctuation
E-mail clean up
Calculator
What's new
Search
Forum Search
Search Tools
Magic Search
How to
Forum
EN⇄EL
All langs
Google
Greek
DE⇄EL
FR⇄EL
IT⇄EL
ES⇄EL
TR⇄EL
Resources
LA⇄EN/EL
EN🠒EL MS
AncientGR
LSJ
Translation - Μετάφραση
»
General
»
General Discussion
»
New Member Introductions
(Moderator:
wings
) »
Μαρία Χατζησάββα - μεταφράστρια από την Κύπρο
Μαρία Χατζησάββα - μεταφράστρια από την Κύπρο
butterfly
·
29 ·
7287
« previous
next »
Print
Pages:
1
2
Go Down
butterfly
Full Member
Posts:
362
Gender:
Female
Μαρία Χατζησάββα - μεταφράστρια από την Κύπρο
Reply #15 on:
13 Jan, 2009, 21:15:55
χιχιχιχιχι! : ) Ναι, αλλά σε ποια ενότητα να έβαζα την ερώτηση; Αφού δεν ήξερα καν τη λέξη!
Σκέφτηκα ότι ο pit ίσως να ξέρει και είπα να το θέσω σ'αυτό το νήμα το ερώτημα.
wings
Global Moderator
Hero Member
Posts:
73905
Gender:
Female
Vicky Papaprodromou
Μαρία Χατζησάββα - μεταφράστρια από την Κύπρο
Reply #16 on:
13 Jan, 2009, 21:21:24
Να πας στο technical και μετά να φέρεις εδώ το σύνδεσμο για να τον δει ο Πανούλης. Σβέλτα, ε; Θα λείψω για λίγο, αλλά άμα γυρίσω θέλω να τα βρω όλα στη θέση τους. :-)
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (
Γιώργος Ιωάννου
)
butterfly
Full Member
Posts:
362
Gender:
Female
Μαρία Χατζησάββα - μεταφράστρια από την Κύπρο
Reply #17 on:
13 Jan, 2009, 21:37:49
Ωχ! Αρχίσαμε τα καψόνια οι παλιοί στους ψαρούμπες (ψάρι + νιουμπάς=ψαρούμπας) : )
Δύσκολα μου βάζεις αλλά θα το προσπαθήσω...
wings
Global Moderator
Hero Member
Posts:
73905
Gender:
Female
Vicky Papaprodromou
Μαρία Χατζησάββα - μεταφράστρια από την Κύπρο
Reply #18 on:
13 Jan, 2009, 21:41:01
Ακόμα εδώ είσαι, παλιοπεταλούδα;
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (
Γιώργος Ιωάννου
)
vbd.
Sr. Member
Posts:
720
Gender:
Male
Μαρία Χατζησάββα - μεταφράστρια από την Κύπρο
Reply #19 on:
13 Jan, 2009, 21:55:32
Μην μας πεις ότι δεν το περίμενες, Μαρία. Μπήκες στη Σατραπεία της Βίκυς και νόμιζες ότι θα έκανες υγιεινό περίπατο;
At last, I have peace.
butterfly
Full Member
Posts:
362
Gender:
Female
Μαρία Χατζησάββα - μεταφράστρια από την Κύπρο
Reply #20 on:
13 Jan, 2009, 21:58:58
https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=34420.0
Ευπειθώς αναφέρω! Διατάξτε!
wings
Global Moderator
Hero Member
Posts:
73905
Gender:
Female
Vicky Papaprodromou
Μαρία Χατζησάββα - μεταφράστρια από την Κύπρο
Reply #21 on:
13 Jan, 2009, 22:03:17
Άλλη φορά να χτυπάς πιο δυνατά το τακούνι κατά την αναφορά.
Αλέξανδρε,
πάρε αυτό
- ειδικά αφιερωμένο σ' εσένα για τους συνειρμούς σου. Άντε και στη Μαρία για να μην κλάψει. :-)
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (
Γιώργος Ιωάννου
)
vbd.
Sr. Member
Posts:
720
Gender:
Male
Μαρία Χατζησάββα - μεταφράστρια από την Κύπρο
Reply #22 on:
13 Jan, 2009, 22:13:29
Εγώ είμαι ο Αραμπάς; Με βάζεις σε σκέψεις, Βίκυ...
Είδες όμως, Μαρία, η συμβουλή της Βίκυς πόσο γρήγορα έφερε αποτελέσματα; Μέσα σε 2 λεπτά πήρες και την απάντησή σου :-)
At last, I have peace.
butterfly
Full Member
Posts:
362
Gender:
Female
Μαρία Χατζησάββα - μεταφράστρια από την Κύπρο
Reply #23 on:
13 Jan, 2009, 22:20:16
Όλοι οι ρεμπέτες του ντουνιά μαζευτήκαμε εδώ μέσα!
wings
Global Moderator
Hero Member
Posts:
73905
Gender:
Female
Vicky Papaprodromou
Μαρία Χατζησάββα - μεταφράστρια από την Κύπρο
Reply #24 on:
13 Jan, 2009, 22:24:10
Quote from: butterfly on 13 Jan, 2009, 22:20:16
Όλοι οι ρεμπέτες του ντουνιά μαζευτήκαμε εδώ μέσα!
Μέσα έπεσες. Για
διάβασε αυτό
!
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (
Γιώργος Ιωάννου
)
butterfly
Full Member
Posts:
362
Gender:
Female
Μαρία Χατζησάββα - μεταφράστρια από την Κύπρο
Reply #25 on:
13 Jan, 2009, 22:48:04
Χα! Σύμπτωση! Πάντως το δεύτερο πεζό πολύ μου άρεσε και αν είναι ελεύθερος αυτός ο μάγκας ενδιαφέρομαι...Αλλά μάλλον θα τον πάτησε κι αυτόν το τρένο!
wings
Global Moderator
Hero Member
Posts:
73905
Gender:
Female
Vicky Papaprodromou
Μαρία Χατζησάββα - μεταφράστρια από την Κύπρο
Reply #26 on:
13 Jan, 2009, 22:54:46
Σπύρο, πιάσε έναν Ιπποκλείδη για το 4!
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (
Γιώργος Ιωάννου
)
vbd.
Sr. Member
Posts:
720
Gender:
Male
Μαρία Χατζησάββα - μεταφράστρια από την Κύπρο
Reply #27 on:
13 Jan, 2009, 23:10:18
Να επισημάνουμε (αν και νομίζω ότι όλοι θα το γνωρίζουν), ότι το δεύτερο πεζό στο οποίο αναφέρεστε πρόκειται για την ιστορία που παραδίδει ο Ηρόδοτος (μεταφρασμένη και προσαρμοσμένη βέβαια) στο 6.126-130 σχετικά με τον γάμο της Αγαρίστης.
At last, I have peace.
butterfly
Full Member
Posts:
362
Gender:
Female
Μαρία Χατζησάββα - μεταφράστρια από την Κύπρο
Reply #28 on:
13 Jan, 2009, 23:37:51
Κι έλεγα κάτι μου θυμίζει, κάτι μου θυμίζει...Παραλλαγές της ιστορίας υπάρχουν και σε ανέκδοτα και παραμύθια νομίζω..
Print
Pages:
1
2
Go Up
Translation - Μετάφραση
»
General
»
General Discussion
»
New Member Introductions
(Moderator:
wings
) »
Μαρία Χατζησάββα - μεταφράστρια από την Κύπρο
Search Tools
Search
This topic
This board
Entire forum
Google
Bing
Username
Password
Always stay logged in
Forgot your password?