Ancient Greek→English translation forum

Use this forum if you need help with Ancient Greek to English translation. Μπορεῖτε νὰ γράφετε Ἀρχαῖα Ἑλληνικὰ μὲ πολυτονικοὺς χαρακτῆρες!

Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation".

Pages: 1 2 3 4 5 ... 132 Go Down

Subject / Started by	Replies / Views	Last post
ἀναπετάννυμι βόστρυχον → let the hair flow loose Started by spiros	0 Replies 77 Views	23 Dec, 2020, 16:10:09 by spiros
ἀνθρωπήϊα πρήγματα → human affairs Started by spiros	0 Replies 77 Views	10 Feb, 2021, 21:08:43 by spiros
ὁ παῖς τὸν κρύσταλλον → like the child with the ice, of persons who cannot keep a thing but do not wish to let it go Started by spiros	0 Replies 77 Views	14 Feb, 2021, 14:47:54 by spiros
καταψῆν → to rub down Started by spiros	0 Replies 77 Views	20 Jun, 2020, 15:19:56 by spiros
τὸν νέον τίνα οἴει καρδίαν ἴσχειν → what do you think are his feelings Started by spiros	0 Replies 77 Views	23 Mar, 2021, 14:16:03 by spiros
ἄχος αἰνόν → terrible grief Started by spiros	0 Replies 77 Views	14 Dec, 2020, 16:36:15 by spiros
ἀλλ' ἦν ἅπαντα τεταγμένα νόμων ἐπιταγαῖς → but all their acts were regulated by prescriptions set forth in laws Started by spiros	0 Replies 77 Views	23 Dec, 2020, 17:36:19 by spiros
ἐπαχθῶς ἐνέγκαι → frown upon Started by spiros	0 Replies 77 Views	13 Dec, 2020, 11:28:29 by spiros
ἐκ κλίνης ἀνίστασθαι → arise from bed, arise from bed after an illness Started by spiros	0 Replies 77 Views	09 Feb, 2021, 22:39:45 by spiros
ἐν ἀγορᾷ κἀγὼ τέθραμμαι → I too was brought up in the marketplace Started by spiros	0 Replies 77 Views	22 Dec, 2020, 10:25:22 by spiros
εὐνοεῖσθαι ὑπό θεῶν και ὑπό γυναικῶν → be liked by gods and women, be loved by gods and women, be favored by gods and women, be favoured by gods and women Started by spiros	0 Replies 77 Views	27 Apr, 2020, 14:55:20 by spiros
ἐρεῖν τἀπὸ καρδίας → speak freely Started by spiros	0 Replies 77 Views	23 Mar, 2021, 15:54:36 by spiros
εὐνοοῦμαι ὑπὸ γυναικός → be liked by a woman, be favoured by a woman, be favored by a woman Started by spiros	0 Replies 77 Views	27 Apr, 2020, 14:53:13 by spiros
διώκει παῖς ποτανὸν ὄρνιν → a boy chases a bird on the wing, vain pursuit Started by spiros	0 Replies 77 Views	13 Mar, 2021, 20:48:19 by spiros
θνῄσκει δὲ πίστις, βλαστάνει δ' ἀπιστία → loyalty dies and disloyalty is born Started by spiros	0 Replies 77 Views	23 Jun, 2020, 10:54:39 by spiros
διφθέραι σταδιαῖαι τοῖς μεγέθεσιν → hides a stade in size, hides fastened together so as to cover a place an entire stadium in extent Started by spiros	0 Replies 77 Views	14 Mar, 2021, 11:33:11 by spiros
εὖ γε μέντἂν διετέθην –> still, I could really have been well set up Started by spiros	0 Replies 77 Views	20 Dec, 2020, 14:28:47 by spiros
ἔνθα μὲν οὔτε βοῶν οὔτ' ἀνδρῶν φαίνετο ἔργα → from there no works of men or oxen appeared Started by spiros	0 Replies 77 Views	25 Mar, 2021, 12:46:53 by spiros
ἐν Διὸς οὔδει → on the floor of Zeus' abode Started by spiros	0 Replies 77 Views	07 Apr, 2020, 15:24:38 by spiros
ὄσσοις ὁμίχλα προσῇξε → a cloud came over my eyes, a mist came over my eyes Started by spiros	0 Replies 77 Views	10 Feb, 2021, 22:23:21 by spiros

Pages: 1 2 3 4 5 ... 132 Go Up