spray → σπρέι, ψεκαστικό, φιάλη ψεκασμού;

[spiros]

Έχω μια ακόμη απορία, το spray να το πούμε σπρέι ή φιάλη ψεκασμού σε συμφραζόμενα όπως:

anti-spatter molybdenum bisulfide spray
wood sliding spray

[wings]

Αν δεν κάνω λάθος, σε όλες τις περιπτώσεις το spray εκφράζει τον τρόπο χρήσης του περιεχόμενου, δηλαδή το υγρό είναι ψεκαζόμενο. Η συσκευασία μπορεί να είναι γυάλινη, πλαστική, τενεκεδένια ή και πιστόλι ψεκασμού.

Με λίγα λόγια, δεν θα έγραφα φιάλη ψεκασμού.