σύμπλεγμα → group, cluster, complex, assemblage

[spaceoddity]

Σύμπλεγμα (γλυπτική) → group

Καλησπέρες:-)

Δουλεύω ένα κείμενο για το Νέο Μουσείο της Ακρόπολης, και ψάχνω να βρω το "σύμπλεγμα" στη γλυπτική (π.χ. σύμπλεγμα Κέκροπος κ.α.). Σε κάποιες σελίδες είδα ότι αναφέρεται απλά ως statue. Χρησιμοποιείται μήπως και κάτι συγκεκριμένο;

[banned8]

Group. Δες στο πιο γνωστό σύμπλεγμα, https://en.wikipedia.org/wiki/Laoco%C3%B6n_and_his_Sons

The statue of Laocoön and His Sons, also called the Laocoön Group, is a monumental marble sculpture...

[elena petelos]

Group. Δες στο πιο γνωστό σύμπλεγμα, https://en.wikipedia.org/wiki/Laoco%C3%B6n_and_his_Sons

Mε πρόλαβε, αλλά συμφωνώ κι επαυξάνω. :))

[mavrodon]

Υπάρχει και το "complex statue". Βλ. λ.χ. http://gallery.photographyreview.com/showphoto.php?photo=15891

[spaceoddity]

Group ε; Ούτε που το φανταζόμουν... γιατί δεν μου αρέσει; πειράζει να βάλω σκέτο statue;

[mavrodon]

Υπάρχει και το multi-person statue

[salerosa]

Η αλήθεια είναι πως ούτε εμένα με τρελαίνει το group... Αλλά όσο κι αν έψαξα στα βιβλία τέχνης που έχω, δεν βρήκα κάτι διαφορετικό. Και στο επίσημο site του Μουσείου του Λούβρου ως group αναφέρει τα αντίστοιχα αγάλματα. Ενδεχομένως όμως να μην υπάρχει πρόβλημα αν μείνει και σκέτο statue....

[spaceoddity]

ΟΚ, ευχαριστώ όλους:-)

[banned8]

Specifically:

http://www.culture.gr/h/4/gh430.jsp?obj_id=4649

http://www.culture.gr/h/4/eh430.jsp?obj_id=4649

[elena petelos]

Sunday 5 August 2007 


Group Statues of Private Individuals in the New Kingdom BAR 1413
by Rahab Assem Hema
Group statues are those that show two or more figures on one composition, "i.e. the figures represented are in a single statuary group. This excludes statues that could be connected but are represented on separate bases". The aim of this two volume study (Volume I: Text, Volume II: Plates) is to present a collection of group statues of private individuals from the New Kingdom, and to address certain issues related to them. The study comprises a chapter on the typology of the statues, and a chapter involving discussion of regional variations and comparisons. Volume II contains the plates to illustrate the text. 833p, 2 vols, many b/w pls (BAR 1413, Archaeopress 2005)

ISBN 9781841717128. Paperback. Price GB £90.00 


(A book now, previously... a dissertation: Rehab Hema  "Group Statues of Private Individuals in the New Kingdom" (SACE))

http://www.liv.ac.uk/sace/research/recent_theses.htm

[valeon]

σύμπλεγμα → cluster
Η εγκαταλειμμένη προφορική ελληνική γλώσσα (σελ.45: Παράρτημα Α – Ελληνοαγγλικό λεξιλόγιο ορολογίας)

[spiros]

complex, assemblage