al pie del cañón → σε ετοιμότητα, έτοιμος, έτοιμοι, έτοιμος για όλα, έτοιμοι για όλα, έτοιμος για ό,τι προκύψει, έτοιμοι για ό,τι προκύψει, ετοιμοπόλεμος, ετοιμοπόλεμοι, επί των επάλξεων, στις επάλξεις, εργαζόμενος πυρετωδώς, δουλεύοντας πυρετωδώς, δουλεύοντας ασταμάτητα, πήζοντας στη δουλειά, στο πήξιμο

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 827368
    • Gender:Male
  • point d’amour
al pie del cañón → σε ετοιμότητα, έτοιμος, έτοιμοι, έτοιμο για χρήση
at the ready


Chinese:
Mandarin: 已準備好的, 已准备好的 (yǐ zhǔnbèi hǎo de)
Finnish: valmiina
French: en joue (fr)
Galician: pronto (gl)
Polish: w gotowości
Portuguese: aposto (pt), a postos, de prontidão
Romanian: pregătit (ro), la îndemână
Russian: нагото́ве (ru) (nagotóve)
Spanish: a punto, al pie del cañón (es)
« Last Edit: 11 Oct, 2021, 19:58:37 by spiros »


 

Search Tools