Translation - Μετάφραση

General => General Discussion => New Member Introductions => Topic started by: Dunadan on 24 Feb, 2017, 13:55:05

Title: Καλησπέρα
Post by: Dunadan on 24 Feb, 2017, 13:55:05
Καλησπέρα σας και καλώς σας βρίσκω. Ονομάζομαι Φώτης και ο δρόμος με έβγαλε στο forum αφού, μετά από αρκετά χρόνια ταλαιπωρίας, αποφάσισα να ασχοληθώ επαγγελματικά με τη μετάφραση. Είμαι απόφοιτος " Εφαρμογών Ξένων Γλωσσών στη Διοίκηση και το Εμπόριο " του ΤΕΙ Ηπείρου. Πρόκειται για μια νέα σχολή, πρότυπο μιας γαλλικής, όπου εκπαιδευόμαστε πάνω στη Μετάφραση-Διερμηνεία αλλά και τη Διοίκηση-Οικονομία. Το σύνθετο του χαρακτήρα της σχολής αυτής, ναι μεν προσφέρει διεξόδους επαγγελματικές και προσαρμοστικότητα, δεν παύει δε να μην εκτιμάται από την ελληνική αγορά εργασίας όσο θα έπρεπε. Μέσω της σχολής αυτής λοιπόν μπορώ να εργαστώ πιστοποιημένα ως μεταφραστής (τουλάχιστον έτσι μας έλεγαν). Δεν έχω κάνει καν τα πρώτα μου βήματα και όσες μεταφράσεις έχω κάνει, έγιναν κατά τη διάρκεια της Πρακτικής μου Άσκησης σε μεγάλο  οργανισμό. Θέλησα πρώτα να "αγοράσω" που λέει κι ο λαός και μετά να προχωρήσω.

Καλώς σας βρίσκω λοιπόν... 
Title: Καλησπέρα
Post by: wings on 24 Feb, 2017, 14:16:45
Καλώς μας ήρθες, Φώτη, και για ό,τι χρειαστείς εδώ είμαστε. :-)
Title: Καλησπέρα
Post by: Dunadan on 24 Feb, 2017, 14:20:02
Καλώς σας βρήκα κι ευχαριστώ πολύ.