Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => Other language pairs => Spanish->Greek Translation Forum => Topic started by: spiros on 22 Apr, 2011, 19:20:22

Title: derecho de autor → δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, πνευματική ιδιοκτησία, πνευματικά δικαιώματα, δικαίωμα αντιγραφής
Post by: spiros on 22 Apr, 2011, 19:20:22
derechos de autor → δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας
Title: derecho del autor → δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, πνευματική ιδιοκτησία, πνευματικά δικαιώματα, δικαίωμα αντιγραφής
Post by: RKAT on 23 Oct, 2012, 00:22:33
Derecho del autor> propriedad intelectual
Title: Re: derecho del autor → δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, πνευματική ιδιοκτησία, πνευματικά δικαιώματα, δικαίωμα αντιγραφής
Post by: spiros on 23 Oct, 2012, 00:23:30
Υπήρχε ήδη στο φόρουμ (πρέπει πρώτα να ψάχνεις αν υπάρχει) και το σωστό είναι derecho de autor όχι derecho del autor.

https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CE%BD%CE%B5%CF%85%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CE%BA%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%AF%CE%B1
https://es.wikipedia.org/wiki/Derecho_de_autor