parte pertinente -> συναφές σημείο;

Princessa

  • Full Member
  • ***
    • Posts: 580
    • Gender:Female
...y que copiado en su parte pertinente dice asi:...
...και η οποία στο συναφές σημείο γράφει το εξής:...
ή
...και η οποία, αντιγράφοντας το συναφές σημείο, γράφει το εξής:...


Vasilis

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 9988
    • Gender:Male
σχετικό σημείο;
Πλούσιος άνθρωπος είναι ο άνθρωπος που αξίζει πολλά και όχι ο άνθρωπος που έχει πολλά. (Κ. Μαρξ)



Princessa

  • Full Member
  • ***
    • Posts: 580
    • Gender:Female
σχετικό σημείο;

Βρήκα και τα δύο. Υπάρχει κάποιο που χρησιμοποιείται περισσότερο;


Vasilis

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 9988
    • Gender:Male
Νομίζω ότι το «σχετικό σημείο» είναι συχνότερο. Ας μας πουν και οι δικηγόροι του translatum.
« Last Edit: 02 Sep, 2011, 16:27:10 by Vasilis »
Πλούσιος άνθρωπος είναι ο άνθρωπος που αξίζει πολλά και όχι ο άνθρωπος που έχει πολλά. (Κ. Μαρξ)



spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 821511
    • Gender:Male
  • point d’amour

 

Search Tools